CONNOTATION - oversættelse til Dansk

• konnotation
• bibetydning
• bibelbetydningen

Eksempler på brug af Connotation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

unless it bears a pronounced negative connotation.
det bærer en udtalt negativ konnotation.

including connotation, mood, and tone.
herunder konnotation, humør, og tone.

superior performance highlight the brand connotation.
bedre ydeevne fremhæve mærke konnotation.

Traditional Chinese locks also bears deep cultural connotation of modern locks can not be compared.
Brand fjederlåsen datoer, stadig kun 100 år. Traditionel kinesisk låse bærer også dybe kulturelle konnotation af moderne låse kan ikke sammenlignes.

so theycan realize the connotation of many artworks.
de kan indse konnotationen af mange kunstværker.

they have a certain sense of appreciation to feel the connotation of the artworks.
de har en vis forståelse for at mærke konnotationen af kunstværkerne.

This gives a real meaning to the term"blind faith," which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.
Det giver en ny betydning til udtrykket'blind tillid,' som ikke har de samme negative konnotationer for mig som det kan have for andre mennesker.

Those words were derived from the word for horseman and had the connotation of hustling guides.
Disse ord er afledt af ordet for rytter og haft betydning for hektiske guider.

The French term for regional planning, Aménagement du Territoire has the connotation of design and planning as well as policy.
Den franske betegnelse for regional planlægning, Aménagement du Territoire har betydning for design og planlægning samt politik.

this legislative package has a truly European connotation, both in principle, and in essence,
Denne lovgivningspakke har i sandhed en europæisk bibetydning både principielt

originally had no religious connotation.
oprindelig havde det ingen religiøs bibetydning.

Let us hope, Mr President, that the connotation'sustainable' in the report is going to apply to development itself,
Hr. formand, lad os håbe, at ordet bæredygtig, der er knyttet til denne betænkning, vedrører udviklingen

there seemed to be a somewhat negative connotation in that statement.
De gav denne sætning en negativ betydning.

then it does not have the connotation of the word but the meaning it contains.
forståelse, så det ikke har den konnotation af ordet, men det betyder, at det indeholder.

earning it the connotation of being an tsev kawm ntawv cov neeg tseem ceeb.
fremtidige koncept udspilet 2020: Globale udfordringer, tjener det konnotation af at være en eliteuniversitet.

originally had no religious connotation.
oprindelig havde det ingen religiøs bibetydning.

originally had no religious connotation.
oprindelig havde det ingen religiøs bibetydning.

It carries such negative connotations for me from prior employers.
Den bærer sådanne negative konnotationer for mig fra tidligere arbejdsgivere.

No. Theological connotations aren't very"us" are they?
Nej teologiske konnotationer der ikke er meget"os" er de?

Sack has negative connotations.
Fyre har en negativ klang.