COULD LET - oversættelse til Dansk

• kunne lade
• kunne give
• kunne fortælle
• kunne slippe
• kunne låne
• kan lukke
• kan lade

Eksempler på brug af Could let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Frank, you could let me go.
Frank, du kan lade mig gå.

I was hoping we could let bygones be bygones.
Jeg håbede vi kunne lade fortid være fortid.

I could let you drown.
Jeg kan lade dig drukne.

Master Bojack could let you live….
Bojack kunne lade dig leve….

You could let us go.
Du kan lade os gå.

You could Let me go, pat.
Du kunne lade mig gå, Pat.

You could let us go.
Du kan lade os tage af sted.

And what could let you know?
Og hvad kunne lade dig vide?

You could let everybody go.
Du kan lade alle gå.

You could let me go.
Du kunne lade mig gå.

I just don't understand how you could let him do that.
Jeg forstår bare ikke hvordan du kan lade ham gøre det.

You could let me make love to you.
Du kunne lade mig elske med dig.

No, later. Okay, we could let it chill a little more.
Nej, senere. Okay, vi kan lade den køle ned lidt mere.

You could let your friends help, for one.
Du kunne lade dine venner hjælpe, for én.

Frank, you could let me go.
Vil du ikke nok… Frank, du kan lade mig gå.

Or I could let you finish your question.
Eller jeg kunne lade dig afslutte spørgsmålet.

Who said you could let him go?
Hvem sagde, at du kunne lade ham gå?

Anyhow, if you could let her know all this, I would be grateful.
Men hvis I kan fortælle hende det, vil jeg være taknemmelig.

You could let us in.
Du kunne lukke os ind.

I thought I could let the FBI help with that.
Jeg regnede med, at jeg kunne få, FBI til at hjælpe med det.