DECLARATION CONCERNING - oversættelse til Dansk

• erklæring om
• angivelser vedrørende
• erklaering om

Eksempler på brug af Declaration concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore fortunate that an agreement on a new political declaration concerning the Northern Dimension
I den forbindelse er det positivt, at der bliver drøftet en aftale om en ny politisk erklæring om den nordlige dimension

updated Annexes II- Declaration concerning waste from nonferrous metals for reuse,
ajourførte bilag II- erklæring om affald fra non-ferrometaller til genanvendelse,

The subjects will undoubtedly include the most recent developments in the Korean Peninsula, and a declaration concerning the Korean Peninsula is expected to be issued at ASEM 4 with a view to promoting reconciliation and cooperation.
Den seneste udvikling på Den Koreanske Halvø vil utvivlsomt være blandt emnerne, og der ventes udsendt en erklæring om Den Koreanske Halvø på ASEM 4 med henblik på at fremme forsoning og samarbejde.

I have signed Parliament's written declaration concerning ACTA.
jeg underskrev Parlamentets skriftlige erklæring om ACTA.

I would like to express enormous thanks for the declaration concerning the establishment of a new agenda for sport,
Jeg vil gerne takke mange gange for erklæringen om etablering af en ny sportsdagsorden,

The two sides also agreed to continue to examine, at expert level, a declaration concerning the principles and procedures to be followed in the future for deriving the price of raw sugar from that of white sugar.
De to parter har i øvrigt vedtaget på ekspertniveau at fortsætte behandlingen af en erklæring vedrørende de principper og procedurer, der skal følges i fremtiden for på grundlag af råsukkerprisen at aflede prisen for hvidt sukker.

At the time of ratification, the Danish authorities made a declaration concerning the Faeroese language
På tidspunktet for ratifikationen fremsatte de danske myndigheder en erklæring vedrørende færøsk og grønlandsk,

ANNEX II Declaration concerning the competence of the European Community with regard to matters governed by the Hague Convention of 13 December 2002 on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary 1.
BILAG II Erklæring vedrørende Det Europæiske Fællesskabs kompetence på de områder, der reguleres af Haagerkonventionen af 13. december 2002 om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand 1.

in December 2000- as the honourable Member knows- the Intergovernmental Conference in Nice approved a declaration concerning the future of the Union which specifies that the question of the status of the Charter is one of the issues to be taken up in conjunction with the preparatory work to be carried out before 2004.
vedtog- hvilket det ærede medlem allerede ved- regeringskonferencen i Nice i december 2000 en erklæring om Unionens fremtid. Der står der, at spørgsmålet om chartrets status er et af de spørgsmål, der skal tages op i forbindelse med det forberedende arbejde, der skal gennemføres før 2004.

false declaration concerning country or place of origin,
urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland eller -sted

false declaration concerning the country or place of origin, falsification of documents, false declaration concerning quantities, description
urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland eller -sted, forfalskning af dokumenter, falske angivelser vedrørende et produkts mængde,

false declaration concerning the country or place of origin, falsification of documents, false declaration concerning fibre content,
urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland eller -sted, forfalskning af dokumenter, urigtige angivelser vedrørende en vares fiberindhold,

false declaration concerning the country or place of origin, falsification of documents, false declaration concerning quantities description
urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland eller -sted, forfalskning af dokumenter, falske angivelser vedrørende et produkts mængde,

false declaration concerning the country or place of origin, falsification of documents, false declaration concerning quantities, description
urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland eller -sted, forfalskning af dokumenter, falske angivelser vedrørende et produkts mængde,

JOINT DECLARATION CONCERNING ARTICLE 11.
Fælles erklæring vedrørende artikel 11.

Declarations concerning Protocols annexed to the Treaties 44.
Erklæringer vedrørende protokoller knyttet som bilag til traktaterne 44.

Declarations concerning provisions of the treaties 1.
Erklæringer vedrørende traktaternes bestemmelser 1.

Below are some media declarations concerning green coffee bean extract.
Nedenfor er nogle medier udsagn om grøn kaffebønne ekstrakt.

DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION.
Erklæringer vedrørende protokoller knyttet som bilag til forfatningen.

DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES.
Erklæringer vedrørende protokoller bilag til traktaterne.