DEFLECTED - oversættelse til Dansk

• afbøjet
• afledt
• afværgede
• afrettet
• afbøjes
• bøjet

Eksempler på brug af Deflected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our sensors are being deflected.
Vores sensorer bliver afvist.

the web rises simultaneously deflected sideways and is placed(in open position) parallel to the ceiling.
nettet stiger samtidig afbøjet sideværts og placeres(i åben position) parallelt med loftet.

In conclusion I want to urge the Prime Minister not to be deflected from his stated goals of reform in the Union.
Til sidst vil jeg opfordre premierministeren til ikke at blive afledt fra hans erklærede mål om reform i EU.

a big part is deflected by the Sun's strong magnetic field.
det meste bliver afbøjet af Solens stærke magnetfelt.

Andrew measures the space between the deflected jaw and the work piece using the feeler gauges.
Andrew måler afstanden mellem afrettet kæben og arbejdsemnet ved hjælp af følehorn målere.

it's deflected- under the right circumstances, amplified.
bliver den afbøjet og, under de rette forhold, forstærket.

It helps to introduce into Thompson analysis the angle θ by which the horizontal air stream is deflected downward.
Det hjælper til at indføre i Thompson analyse vinklen θ mellem den horisontale luftstrøm er bøjet nedad.

These acoustic foam tiles can also be used on ceilings to reduce deflected sound and therefore improving acoustics in open spaces.
Disse akustiske skum fliser kan også brugt på lofter til at reducere afrettet lyd og derigennem forbedre akustikken i åbne rum.

A disaster was averted. The coronal mass ejection which threatened our very survival was deflected by the Earth's ionosphere.
Udstødelsen af korona-masse, som truede os på vores eksistens blev afbøjet af Jordens ionosfære.

This acoustic foam tile can also be used on ceilings to reduce deflected sound and therefore improving acoustics in open spaces.
Denne akustiske skum flise kan også brugt på lofter til at reducere afrettet lyd og derigennem forbedre akustikken i åbne rum.

accelerated by an electric field, deflected in a magnetic field, and finally detected.
accelereres i et elektrisk felt, afbøjes i et magnetfelt og til slut detekteres.

Plants are still at that moment due to the mechanical impulse of the previous discharge substantially deflected from their original position.
Planter, der er stadig i øjeblikket på grund af den mekaniske impuls af den tidligere udledning væsentligt afbøjes fra deres oprindelige position.

strongly influenced and deflected and driven by a huge present on-site electromagnetic field also rotating.
stærkt influeret og afbøjes og drevet af en enorm stede på stedet elektromagnetisk felt også roterende.

After your air travel started, the crews deflected the trajectory of debris
Efter I startede flyrejser, afbøjede besætningerne banen af vragdele

defiant mood that will no longer be deflected by repression and official lies.
trodsig stemning, der ikke længere vil blive afværget af undertrykkelse og officielle løgne.

It nicked the pancreas, missed the liver, deflected off the fifth rib and gouged its way through soft tissue and perforated the stomach.
Traf bugspytkirtlen, missede leveren, slog af på 5. ribben og flåede sig igennem blødt væv og perforerede mavesækken.

Deflected angle in the upper part of the received items put under the bottom of the module base.
Afbøjes vinkel i den øverste del af det modtagne sat under bunden af â â modulet basen.

the receiver dial pointer will be deflected to the"correct" side.
vil modtagerens pegepinde blive afbøjet til den"korrekte" side.

the whole work is drawn down like light deflected by the force of gravity.
som om hele værket bliver trukket nedad, som lys der bøjer for tyngdekraften.

May be preceding Case 1 also 2. Plants may not yet have been deflected from the vertical growth direction,
Den foregående kan være også Case 1 sekund Planter muligvis endnu ikke blevet afbøjet fra den lodrette vækst retning, men er falmet mærkbar(ændre retningen)