Eksempler på brug af Direct effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
economic cooperation with direct effects on jobs, and support for human rights.
økonomisk samarbejde med direkte indvirkning på arbejdspladser og overholdelsen af menneskerettighederne.has direct effects on essential functions such as food production
har direkte indvirkning på væsentlige funktioner såsom fødevareproduktion eller adgang til vandIt is now becoming clear if we further examine industrial toxins that many of these have direct effects on psychological functions as well as on bodily organs and systems.
Efterhånden er det blevet klart, at en yderligere undersøgelse af industrielle toksiner vil vise, at mange af disse har direkte virkninger på de psykologiske funktioner, samt på kroppens organer og systemer.The direct effects of the investments in the projects will be seen as soon as work is started on the construction sites,
De direkte virkninger af investeringerne i projekterne vil allerede vise sig ved arbejdets påbegyndelse, og may have direct effects on trade between Member States by increasing imports from other Member States
kan direkte påvirke handelen mellem medlemsstater ved at øge importen fra andre medlemsstater og mindske eksporten fraOne of the direct effects of the most recent EU enlargement has been that politicians,
En af de direkte følger af EU's seneste udvidelse har været, at både politikere,The direct effects of increased carbon dioxide(CO2) on plant growth refers to the change in plant
De direkte virkninger af øget kuldioxid(CO2) på planternes vækst refererer til ændringen i plante vokser med niveauer af temperatur,I would point out that the direct effects on trade are limited,
environmental degradation have direct effects on economic development
forringelse af miljøet influerer direkte på den økonomiske udvikling86 tend by their very nature to produce direct effects in relations between individuals,
artikel 86 ifølge selve deres natur er egnede til at skabe umiddelbare virkninger i forholdet mellem private,86 tend by their very nature to produce direct effects in relations between individuals,
artikel 86 ifølge selve deres natur er egnede til at skabe umiddelbare virkninger i forholdet mellem private,In the second Defrenne case' the Court of Justice held that Article 119 created direct effects(but only prospect ively)
Den anden Defrenne-sag fastslog Domstolen(men alene med may by their very na ture have direct effects, it does not follow from this that other categories of acts men tioned in that article can never have similar effects. .
189 er umiddelbart gældende, og som følge heraf i sig selv er egnede til at have direkte virkning, følger det ikke heraf, at andre af de i denne artikel nævnte retsakter aldrig kan have tilsvarende that electromagnetic fields could have not only direct effects, causing damage due to heating- acute thermal effects,
disse elektromagnetiske felter måske ikke bare har en direkte virkning, idet de medfører skader som følge af opvarmningen- de såkaldte akutte termiske Of course there are also direct effects of culture upon the economy,
Selvfølgelig har kulturen også direkte indvirkninger på økonomien, men jeg tror,droughts have direct effects on social, economic
while the policies that we pursue on one side of this border will have direct effects on the other side.
selv om de politikker, vi gennemfører på den ene side, vil have direkte virkninger på den anden.determine their immediate and direct effects on privately-owned woodland.
med henblik på at fastslå de umiddelbare og direkte følger for privatskoven.Indirect Effects of Increased Carbon Dioxide on Plant Growth The direct effects of increased carbon dioxide(CO2) on plant growth refers to the change in plant
indirekte Binding nature of the competition rules, direct effect 2.
Konkurrencereglernes præceptive karakter- direkte virkning 2. Begrebet»konkurrence« 3.
