Eksempler på brug af Doha round på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At the end of September it is hoped that talks in Australia will breathe new life into the Doha round.
former minister Georgios Papastamkos on the suspension of the Doha Round.
must also be acceptable at international level, actually achieving the objectives of the Doha round.
også være acceptabel internationalt. Målsætningerne i Doha-runden skal virkelig nås.In writing.-(PT) The successive impasses reached in the Doha Round are bad news for the world.
De på hinanden følgende hårdknuder i Doharunden er dårligt nyt for verden.In writing.-(IT) I voted in favour of the motion for a resolution on the suspension of the WTO Doha Round.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for beslutningsforslaget om udsættelsen af Doharunden i WTO.The intention of all of this is to prepare the ground so that, once the Doha Round is completed,
Alt dette er et forsøg på at gøde jorden, så der, når Doha-runden er afsluttet,is without doubt the current WTO round, the Doha round.
hr. kommissær- uden tvivl den igangværende WTO-runde, Doha-runden.The G20 leaders expressed their renewed commitment to reaching a swift conclusion of the Doha Round.
G20-lederne udtrykte på ny deres engagement i at nå frem til en hurtig afslutning på Doharunden.we should also be asking ourselves in what ways Hong Kong and the Doha round can help us achieve the Lisbon objectives.
herrer, vi bør også spørge os selv, hvordan Hongkong og Doha-runden kan bidrage til at opnå Lissabon-målene.We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the assessment of the Doha Round following the WTO agreement.
Vi svenske socialdemokrater har valgt at stemme for betænkningen om evaluering af Doha-runden efter WTO-aftalen.The Doha Round must succeed in order to strengthen the multilateral
Doha-runden skal have et heldigt udfald,The successful conclusion of the Doha round negotiations will strengthen
En vellykket afslutning af forhandlingerne i Doha-runden vil styrkewhat is Europe's actual ability to find a solution, even a partial one, to these problems in the Doha round?
Hvad er Europas reelle muligheder for på Doha-udviklingsrunden at finde en- også delvis- løsning the suspensions of the Doha Round negotiations is first
Udsættelsen af forhandlingerne i Doha-runden er førstTherefore, concluding the Doha Round with a balanced and comprehensive outcome would be a major step ahead.
En afslutning på Doharunden med et afbalanceret og omfattende resultat ville derfor være et betydeligt fremskridt.The WTO Doha round needs a complete reorientation in order to create a win-win situation for the EU
WTO's Doharunde skal fuldstændig omorienteres med henblik på at skabe en vind-vind-situation for EUMonitoring negotiations on the Doha Round with a view to a new multilateral agreement on agriculture.
Opfølgning på forhandlingerne under Doharunden med henblik på en ny multilateral aftale på landbrugsområdet.I realise that the WTO Doha Round and the path of the bilateral association run absolutely in parallel,
Jeg er klar over, at WTO's Doharunde og den bilaterale tilknytning har et fuldstændig parallelt forløb,We believe that this will facilitate the Doha Round negotiations and also provide an impetus to our bilateral negotiations with the Mercosur countries on a free trade agreement.
Vi mener, at det vil fremme forhandlingerne under Doharunden og skabe et incitament til vores bilaterale forhandlinger med Mercosur-landene om en frihandelsaftale.Finally, we are following the Doha Round negotiations very closely, with a view to introducing these agricultural products as sensitive products.
Endelig følger vi forhandlingerne på Doha-runden meget tæt for at kunne medtage disse landbrugsprodukter som følsomme produkter.
