DRIVEN BACK - oversættelse til Dansk

• drevet tilbage
• kørt tilbage

Eksempler på brug af Driven back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

quantities will be driven back towards equilibrium by the increased spacing between supply
mængder vil markedet blive drevet tilbage mod ligevægtspunktet af den forøgede afstand mellem udbud

at that time legions of human beings had been driven back to the Soviet terror which they tried to escape.
på det tidspunkt var hærskarer af mennesker blevet drevet tilbage til den sovjetterror, de havde prøvet at undslippe.

Johnny Sack cries as he is put back into handcuffs and driven back to prison, greatly diminishing the respect his crew and Tony's crew have for him.
Tonys mandskab bliver set som et svaghedstegn, begynder Johnny Sack at græde og lægges i håndjern før han køres tilbage til fængslet.

and although they were driven back by a fierce charge of the 5th New Hampshire,
selv om de blev drevet væk af et voldsomt angreb fra 5th New Hampshire,

those who did not were driven back to the northern border areas
der nægtede, blev drevet mod de nordlige grænseegne

While the huge mass of sufferers was forgotten or driven back to the persecution from which some had escaped,
Alt imens den gigantiske mængde af lidende blev glemt eller blev drevet tilbage til forfølgelsen, som nogle havde undsluppet,

While the huge mass of sufferers was forgotten or driven back to the persecution from which some had escaped,
Alt imens den gigantiske mængde af lidende blev glemt eller blev drevet tilbage til forfølgelsen, som nogle havde undsluppet,

the Danes were driven back across the stream.
danskerne blev trængt tilbage over vandløbet.

Put the drive back to the PC.
Sæt drevet tilbage til PC'en.

We should have kept driving back.
Vi burde have kørt tilbage.

How do I get the data that is on the drive back?
Hvordan får jeg de data, der er på drevet tilbage?

Driving back shadows over lowering hills.
Kørsel tilbage skygger over sænke bakker.

Drive back to Rome.
Kør tilbage til Rom.

I have to drive back today.
Jeg er nødt til at køre tilbage i dag.

Maybe we could drive back and check on him?
Måske kunne vi køre tilbage og tjekke op på ham?

DiNozzo, drive back with Ducky. Talk to Lieutenant.
DiNozzo, kør hjem med Ducky.

Can't we just drive back tonight? Oh,?
Kan vi ikke køre tilbage i aften?

He was driving back from Napa Valley that night.
Han var på vej tilbage fra Napa Valley den aften.

I had to drive back to Philadelphia to catch a jet to Atlanta.
Jeg måtte køre tilbage til Philadelphia for at tage et fly til Atlanta.

Ooh, tonight? of driving back to New York tonight?
Jeg overvejede at køre tilbage til New York. I aften?