Eksempler på brug af Electoral process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This explains the appeal to the interim government to meet Kyrgyzstan's international obligations and to ensure that the electoral process will be free and fair.
Det forklarer appellen til den midlertidige regering om at opfylde Kirgisistans internationale forpligtelser og sikre en fri og retfærdig valgproces.explaining government and the electoral process, have students create a spider map of the overall process. .
who have actively and loyally collaborated in this electoral process.
som har samarbejdet aktivt og loyalt i denne valgproces.The EPP, it seems, do not accept that ethnic minorities feel alienated from the electoral process.
PPE synes ikke at acceptere, at etniske mindretal føler sig fremmedgjort fra valgprocessen.In this respect, the opening of an electoral process in Egypt which is, admittedly, imperfect and the regained sovereignty of Lebanon are cases in point.
Det er indledningen af en- ganske vist ikke perfekt- valgproces i Egypten og Libanons genvundne suverænitet et eksempel på.During the Election Day itself 88 people were arrested for carrying arms illegally or disturbing by any means the electoral process.
På selve valgdagen blev 88 mennesker arresteret for at bære våben ulovligt eller for at forstyrre valgprocessen med andre midler.the European Union stands ready to support a truly inclusive electoral process with appropriate guarantees.
jeg udtalte her til morgen, er EU klar til at støtte en åben valgproces med passende garantier.Joint action 96/406/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the electoral process in Bosnia-Herzegovina-» point 1.4.70.
Rådets fælles aktion 96/406/FUSP vedtaget på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende støtte til valgprocessen i Bosnien-Hercegovina-* punkt 1.4.70.Regrettably, however, the institutional framework and the acrimonious relations between the two main political parties do not bode well for a peaceful and democratic electoral process.
Men desværre lover de institutionelle rammer og det forbitrede forhold mellem de to vigtigste politiske partier ikke godt for en fredelig demokratisk valgproces.effort possible to support a legitimate, transparent electoral process.
hvad der er muligt for at støtte en legitim og åben valgproces.interference in this way in an electoral process.
et sådant indgreb i en valgproces.It is essential to underline the importance we attach to the organization of an equitable electoral process.
Det er afgørende at understrege den vægt, vi lægger på en god afvikling af en retfærdig valgproces.Observer mission to the 2002 general election aimed at ensuring a free and fair electoral process and civic participation.
Observatørmission ved valgene i 2002 med henblik på at sikre en fri og retfærdig valgproces og borgernes deltagelse i valget.It is clear that the campaigning period in the run-up to the poll is crucial for determining the fairness of the electoral process itself.
Det er klart, at slutspurten i valgkampen frem til selve afstemningen er afgørende for beslutningen om valgprocessens fairness.putting an end to any disputes relating to the electoral process.
der måtte have været i forbindelse med valgproceduren.have a good electoral process, rather than rush and have some kind of unfair and corrupt electoral process.
få et godt valgforløb end at jage afsted og få et uretfærdigt og korrupt valgforløb.Which were adopted by the Council to supplement Joint Action 96/406/CFSP concerning action by the Union to support the electoral process in Bosnia and Herzegovina.
Rådet supplerede således fælles holdning 96/406/FUSP vedrørende EU's støtte til valghandlingerne i Bosnien-Hercegovina ved afgørelse 97/153/FUSP og 97/224/FUSP af 24. januar() og 24.In our view, considering the entire electoral process, the 2007 general elections were credible in as far as the voting and counting process is concerned.
EN"Med hensyn til hele valgprocessen var parlamentsvalget i 2007 efter vores opfattelse troværdigt, hvad angår afstemningen og stemmeoptællingen.I believe that this would have seriously interfered in the electoral process taking place in Israel.
Jeg tror, at det ville have skabt store forstyrrelser i den valgproces, der foregår i Israel.I want to join with those who have condemned the allegations of rigging in the recent electoral process.
Jeg ønsker at slutte mig til dem, der har fordømt beskyldningerne om svindel i den nylige valgproces.
