EX-POST - oversættelse til Dansk

• efterfølgende
• ex post

Eksempler på brug af Ex-post på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Measures taken following an intermediate/ ex-post evaluation( lessons learned from similar experiences in the past) Not applicable.
Forholdsregler efter en midtvejsevaluering eller efterfølgende evaluering( konklusioner, der kan drages af lignende tidligere erfaringer) Ikke relevant.

This is because, in practice, ex-post control will always result in us having to hunt around for the facts after the event.
Det er fordi efterfølgende kontrol altid fører til, at vi skal jagte rundt efter kendsgerninger, efter at begivenheden har fundet sted.

A combined interim evaluation of the 1997-99 programmes and ex-post evaluation of the 1994-96 programmes was carried out in each Objective 2 region.
For hver enkelt mål nr. 2-region blev der foretaget en kombineret mellemliggende evaluering af programmerne for 1997-1999 og efterfølgende evaluering af programmerne for 1994-1996.

The purposes of the ex-post definitive valuation shall be: a.
Målene med den efterfølgende endelige værdiansættelse er.

Regulation(EC) No 4045/89 foresees the ex-post scrutiny of larger beneficiaries by competent services of the Member States.
I henhold til forordning(EF) nr. 4045/89 skal kompetente tjenester i medlemsstaterne foretage ex post-kontroller af de større modtagere.

Ex-post evaluation of the effectiveness of existing measures in meeting their environmental objectives;
Efterfølgende vurdering af bestående foranstaltningers effektivitet med hensyn til at nå miljømålene.

Monitoring and ex-post evaluation Article 11.
Overvågning og efterfølgende evaluering artikel 11.

There will be no ex-post adjustment of the allocations for earlier years.
Der foretages ikke efterfølgende justeringer af tildelingerne for de foregående år.

Ex-post audits Evaluation of results reports reports.
Efterfølgende revisioner Evaluering af resultaterne.

Ex-post evaluation of the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG) 2000-2006.
Efterfølgende evaluering af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet(FIUF) 20002006.

That ex-post definitive valuation shall be carried out as soon as practicable.
Den efterfølgende endelige værdiansættelse foretages, så snart det er praktisk muligt.

An ex-post evaluation of the results obtained in relation to the objectives originally set.
Efterfølgende evaluering af resultaterne i forhold til de fastsatte mål.

Monitoring and ex-post evaluation.
Overvågning og efterfølgende evaluering.

There is also no mediation solution, for example, in the form of ex-post transparency.
Der findes heller ikke nogen mæglingsløsning f. eks. i form af efterfølgende gennemsigtighed.

Planning, implementation and follow-up of on-the-spot ex-post inspections in the Member States;
Planlægning, gennemførelse og opfølgning af efterfølgende kontrol på stedet i medlemsstaterne.

Ex-post control and assessment.
Kontrol og efterfølgende vurdering.

Parliament has just decided to opt for ex-post controls.
Parlamentet har netop besluttet at vælge efterfølgende kontrol.

Evaluation(ex-post) of projects financed with EDF aid?
Vurdering(ex-post) af de projekter, der er finansieret med bi stand fra BU?

both ex-ante and ex-post.
både forinden(ex ante) og bagefter ex post.

Ex-post adjustments of compensation paid shall be made where necessary to reflect costs actually incurred.
Efterfølgende reguleringer af allerede betalte kompensationsbeløb foretages, hvis det er nødvendigt for at afspejle de faktiske omkostninger.