FALSE IMPRESSION - oversættelse til Dansk

• falsk indtryk
• forkert indtryk
• fejlagtigt indtryk
• falsk billede
• forkert billede

Eksempler på brug af False impression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is one of the false impression people have the tendency to have,
Dette er en af de falske indtryk folk har tendens til at have,

This is among the false impression people tend to have,
Dette er blandt det falske indtryk folk har tendens til at have,

This is among the false impression individuals have the tendency to have,
Dette er blandt de falske indtryk enkeltpersoner har tendens til at have,

This is one of the false impression individuals have a tendency to have,
Dette er en af de falske indtryk individer har en tendens til at have,

This is among the false impression people have the tendency to have,
Dette er blandt de falske indtryk folk har tendens til at have,

It conveys the false impression that the variety is related to,
Den giver det forkerte indtryk, at sorten er beslægtet med

Furthermore, with the establishment of the Fund we are creating a completely false impression that it is possible to protect the EU from the rest of the world.
Med oprettelsen af denne fond skaber vi desuden et helt forkert indtryk af, at det er muligt at beskytte EU mod resten af verden.

The fact that we don't understand the rules of Thai culture gives us the false impression that there are no rules.
Det faktum, at vi ikke forstår reglerne omkring den thailandske kultur, giver os det falske indtryk, at der ikke er nogle.

Practices in which firms are offered a listing in a business directory while the false impression is given that it is a free service are becoming increasingly common.
Det bliver en stadig mere udbredt praksis, at virksomheder tilbydes optagelse i en erhvervsvejviser og gives det falske indtryk, at der er tale om en gratis tjeneste.

currently a false impression is being given,
man for tiden giver det forkerte indtryk og sender det forkerte budskab,

urinary nitrogen give the false impression of better N accumulation in the body.
urinen giver et urigtigt indtryk af en bedre N-akkumulering i organismen.

their blunt approach leaves others with the false impression that ISTJs are cold,
deres direkte tilgang efterlader andre med det falske indtryk, at Logistikere er kolde

that is false impression.
så er det en falsk opfattelse.

I am therefore glad to have the opportunity to correct this false impression.
Jeg er derfor glad for at få denne anledning til at rette op på dette forkerte indtryk.

giving a false impression to donors outside the Unitarian-Universalist community that a replica of the old church would be built.
hvilket giver et falsk indtryk til donorer uden for unitariske-univeraliske samfund, en kopi af den gamle kirke skulle bygges.

so as to convey a false impression concerning the identity of the applicant,
der giver et forkert indtryk med hensyn til identiten af anmelderen,

as average figures generally give a false impression of the accuracy of the estimates presented.
gennemsnitstal generelt giver et falsk indtryk af estimaternes nøjagtighed.

At present much is creating a false impression of where events are going
I øjeblikket er der meget, der skaber et fejlagtigt indtryk af, i hvilken retning begivenhederne går

lobbying technique where an organisation like the API sets up a grassroots movement to give the false impression of a popular movement for
inden for PR og lobbyisme, hvor organisationer skaber en græsrodsbevægelse for at give det falske indtryk, at der er en stærk folkebevægelse for

value in a way which conveys the false impression that only that variety possesses it,
værdier på en måde, der giver det forkerte indtryk, at kun denne sort har dem,