FALSE STATEMENTS - oversættelse til Dansk

• urigtige erklæringer
• falske udsagn
• falske udtalelser
• falske erklæringer
• falske oplysninger
• urigtige erklã
• forkerte oplysninger

Eksempler på brug af False statements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She added that the investigation also applies to false statements in documents provide building materials for the construction and modernization of false testimony by the person who has given evidence during the hearing of….
Hun tilføjede, at undersøgelsen vedrører en forfalskning i dokumenterne giver byggematerialer til moderniseringen og urigtige erklæringer af personer, der har afgivet forklaringer under høringen af â â….

ensure that the timesheets submitted bythe consortium contained no false statements.
de timesedler, som konsortiet indsendte, ikke indeholdt falske oplysninger.

She added that the investigation relates to a forgery in the documents provide building materials for modernization works and making false statements by persons who have given evidence during the hearing of.
Hun tilføjede, at undersøgelsen vedrører en forfalskning i dokumenterne giver byggematerialer til moderniseringen og urigtige erklà ringer af personer, der har afgivet forklaringer under høringen af â â.

sanctions for those who deliberately deceive consumers and make false statements concerning the products and their ingredients.
der bevidst fører forbrugerne bag lyset og angiver falske oplysninger om produkterne og ingredienserne i dem.

as well as those where you can correct any false statements, or write about an action you have taken to correct problems addressed in the review.
på negative anmeldelser samt dem, hvor du kan rette forkerte oplysninger eller fortælle om noget, du har gjort for at håndtere det problem, der er omtalt i anmeldelsen.

RO I simply wanted the floor to remind Mr Vadim Tudor that the topic of debate at the moment is the referendum in Ireland and that the completely false statements he has made have nothing to do with this subject.
RO Hr. formand! Jeg ønsker blot ordet for at minde Vadim Tudor om, at det spørgsmål, vi drøfter for øjeblikket, er folkeafstemningen i Irland, og at de helt ukorrekte påstande, han har fremsat, ikke har noget med dette emne at gøre.

Make false statements, disparage add-on authors
Give falske udtalelser, nedgøre tilføjelsens udviklere

contains false statements made deliberately
stk. 1, indeholder urigtige angivelser, der er anfoert bevidst

The false statements in the report by the Intergovernmental Panel on Climate Change are such a serious problem that we should demand Rajendra Pachauri's resignation as head of the IPCC
De fejlagtige påstande i rapporten fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer er så alvorligt et problem, at vi bør kræve, at Rajendra Pachauri træder tilbage som leder af IPCC,

has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means; no longer fulfils
1 2 3 har opnået tilladelse ved brug af urigtige erklæringer eller på anden uretmæssig vis ikke længere opfylder de betingelser,

Such e-mails often contain false statements such as: Invoice.
Sådanne e-mails indeholder ofte urigtige erklæringer såsom: Faktura.

then attempts are made to make something out of this and genuinely false statements are made,
så gøres der forsøg på at gøre noget ud af det, og der fremføres virkelig urigtige erklæringer, på trods af at regeringsinstitutioner-

in so far as such inscriptions might constitute false statements or give rise to confusion as to the origin,
saadanne paaskrifter kan indeholde vildledende udsagn eller medfoerer uklarhed med hensyn til olivenoliers

These e-mails often contain false statements to get you to click on a web link
Disse e-mails indeholder ofte urigtige erklæringer for at få dig til at klikke på et link

distortions about the European Union, or candidates can approach you for factual information to rebut false statements about the activities of the Community?
kandidater kan henvende sig til Dem for at få faktuelle oplysninger med det formål at afvise falske udsagn om Fællesskabets aktiviteter?

A false statement is perjury which carries around 2 years in prison.
En falsk udtalelse er det samme som mened. Det giver to års fængsel.

A false statement is perjury, which carries around two years in prison.
En falsk udtalelse er det samme som mened.

Ment on a false statement is denied by human reason.
Ment på en falsk erklæring benægtet af den menneskelige fornuft.

This is where you completely disprove the false statement with documents or demonstration.
Det består af at modbevise den falske udtalelse grundigt med dokumenter, demonstration eller fremvisning.

This consists of disproving utterly the false statement with documents or demonstration or display.
Det består af at modbevise den falske udtalelse grundigt med dokumenter, demonstration eller fremvisning.