FLEXICURITY - oversættelse til Dansk

• flexicurity

Eksempler på brug af Flexicurity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the social dialogue have a major role to play in developing flexicurity.
aftalesystemet og den sociale dialog spiller en hovedrolle i udviklingen af flexicurity.

Eighth ACP-EU regional seminar: The fight against HIV is becoming a priority• Danish‘flexicurity': What lessons can Europe learn?
Regionale AVS/EU-seminar: Kampen mod hiv gives prioritet.• Den danske udgave af flexicurity: Hvad kan Europa lære? ved Anita Vium• Torsdagsmøde:

On the contrary, we feel that the flexicurity model and, in a general sense,
Tværtimod mener vi, at flexicuritrymodellen og i det hele taget det,

Social and employment policy falls within the competences of the Member States, and any European Union action in the area of flexicurity must comply with the principle of subsidiarity enshrined in Article 5 of the EU Treaty.
Social- og arbejdsmarkedspolitik henhører under medlemsstaternes egne kompetenceområder, og al handling fra EU på flexicurityområdet skal være i tråd med subsidaritetsprincippet i EU-traktatens artikel 5.

It is also essential that we reject'flexicurity' and liberalisations.
der sikrer stabil og varig beskæftigelse, og at flexicurity og liberaliseringer forkastes.

Similarly, innovative reform of the labour market should be guided by'flexicurity' rules which promote competitiveness and at the same time provide
Desuden burde den innovative reform af arbejdsmarkedet være styret af reglerne om flexicurity, der fremmer konkurrenceevnen og samtidig sikrer en passende social sikkerhed,

The buzzword for today is'flexicurity.
Dagens modeord er"flexicurity.

Personally I do not like the term'flexicurity.
Personligt kan jeg ikke lide udtrykket"flexicurity.

What happened to the great debate on flexicurity?
Hvad skete der med den store debat om flexicurity?

This is precisely what the famous term'flexicurity' describes.
Det er netop, hvad det famøse begreb"flexicurity" handler om.

At first the term'flexicurity' frightened people, alarmed them.
I begyndelsen blev folk skræmt og foruroliget over udtrykket"flexicurity”.

Flexicurity must be seen in the context of the Danish system.
Flexicurity skal ses i lyset af det danske system.

Flexicurity will lead to more flexibility for employers
Flexicurity vil give arbejdsgiverne større fleksibilitet

The text also supports the four-part policy structure formulated for flexicurity by the Commission.
Teksten støtter også den firedeling af politikstrukturen, som Kommissionen har udarbejdet for flexicurity.

The Member States must not be forced to impose one particular vision of flexicurity.
Medlemsstaterne skal ikke være tvunget til at indføre en bestemt udgave af flexicurity.

Furthermore, we reject the term'flexicurity' as a meaningless piece of word-juggling.
Vi forkaster desuden termen flexicurity som et meningsløst ordspil.

I know you go on to say that discussion about flexicurity should be more balanced.
Jeg ved, De fortsat siger, at diskussionen om flexicurity skal være mere afbalanceret.

To step up labour market reform to improve flexibility and security of labour markets'flexicurity.
Fremskynde arbejdsmarkedsreformerne for at forbedre fleksibiliteten og sikkerheden på arbejdsmarkedet"flexicurity.

In writing.- I broadly welcome the thrust of the Commission's paper on flexicurity.
Skriftlig.-(EN) Jeg hilser Kommissionens udspil om flexicurity velkommen.

intensification of exploitation and defence of flexicurity;
intensivering af udnyttelse og forsvar for flexicurity.