FLEXICURITY in German translation

• Flexicurity
• von Flexicurity-modellen

Examples of using Flexicurity in English and their translations into German

Flexicurity can only work if employees are properly trained.
Die Flexicurity kann nur dann funktionieren, wenn die Arbeitnehmer über eine gute Ausbildung verfügen.

Flexicurity against the backdrop of the Lisbon Treaty.
Die Flexicurity vor dem Hintergrund des Vertrags von Lissabon.

The concept of flexicurity breaks with this antagonism.
Die Idee der Flexicurity bricht mit diesem unterstellten Gegensatz.

Flexicurity should certainly play an important role.
Der Flexicurity muss auf jeden Fall eine wichtige Rolle zukommen.

Adapting flexicurity to different circumstances,
Die Flexicurity an verschiedene Umstände,

Can we be content with flexicurity, and with minimum standards in relation to labour law?
Können wir mit dem Flexicurity-Ansatz und den Mindestnormen für das Arbeitsrecht zufrieden sein?

Implementing flexicurity.
Umsetzung der Flexicurity.

Developing flexicurity and ensuring a transition that benefits workers.
Der Entwicklung der Flexicurity und der Sicherung der Attraktivität des Übergangs für die Arbeitnehmer.

In a flexicurity perspective the financial resources are of crucial importance.
Finanzmittel sind im Zusammenhang mit Flexicurity von entscheidender Bedeutung.

Austria has delivered well regarding the flexicurity recommendation.
Die Empfehlung zur Flexicurity hat Österreich gut umgesetzt.

Additionally, the flexicurity issue was about balance rather than obstacles to employment.
Außerdem gehe es bei Flexicurity eher um Ausgeglichenheit als um Hin­dernisse bei der Beschäftigung.

The Employment Strategy is essential in implementing flexicurity.
Die entscheidende Rolle der Beschäftigungsstrategie bei der Umsetzung der Flexicurity.

Common principles on flexicurity vote.
Gemeinsame Grundsätze beim Flexicurity-Ansatz Abstimmung.

For too many millions of our fellow citizens, flexicurity is seen as a threat.
Zu viele Millionen unserer Mitbürger sehen in der Flexicurity eine Bedrohung.

Developing common principles of flexicurity.
Entwicklung gemeinsamer Grundsätze für den Flexicurity-Ansatz.

Portugal partially follows an integrated approach on flexicurity.
Portugal verfolgt teilweise einen integrierten Ansatz im Bereich der Flexicurity.

Initiatives designed to modernise European labour law, in particular regarding flexicurity.
Initiativen zur Modernisierung des Europäischen Arbeitsrechts insbesondere im Bereich der Flexicurity.

Job quality and flexicurity.
Beschäftigungsqualität im Rahmen von Flexicurity.

promoting flexicurity arrangements, supporting short-term employment while providing appropriate income support,
Förderung von Flexicurity-Modellen, Unterstützung von Kurzarbeitsmodellen mit angemessener Ein­kommenssicherung, Investitionen in Aus- und Weiterbildung,

Flexicurity Communication.
Flexicurity Mitteilung.