FLEXICURITY in Swedish translation

• flexicurity
• flexicuritymodellen
• flexicurityåtgärderna
• flexicuritystrategiernas
• flexibilitet

Examples of using Flexicurity in English and their translations into Swedish

Danish-style flexicurity is subject to constant discussion and change.
Den danska versionen av flexicurity är under ständig diskussion och förändring.

The Employment Strategy is essential in implementing flexicurity.
Sysselsättningsstrategin behövs för att flexicurity ska kunna tillämpas.

The Commission highlights four main reasons why flexicurity is important.
Kommissionen anger fyra viktiga orsaker till varför flexicurity är en angelägen fråga.

For a long time we have been debating flexicurity.
Vi har haft en debatt under lång tid om flexicurity.

As the Commission points out in its communication, implementing flexicurity policies will entail budgetary costs.
Som kommissionen påpekar i sitt meddelande kommer genomförandet av flexicurity att medföra budgetkostnader.

These deficiencies should be addressed at the same time as the flexicurity agenda is being put forward.
Bristerna bör åtgärdas samtidigt som dagordningen för flexicurity förs fram.

The EESC welcomes the various inputs into the flexicurity debate.
EESK välkomnar de olika inläggen i debatten om flexicurity.

Civil society also has a role in implementing flexicurity.
Det civila samhället har också en roll att spela i tillämpningen av flexicurity.

the EU to strengthen rights when implementing flexicurity.
EU att stärka rättigheterna vid tillämpningen av flexicurity.

e.g. by lowering non-wage labour costs and flexicurity;
nya arbetstillfällen, t.ex. genom att sänka lönebikostnaderna och genom flexicurity.

I have been taking a hard look at‘flexicurity'- the Danish practice of combining flexibility and security.
har jag tittat närmare på den kombination av flexibilitet och trygghet som praktiseras i Danmark, den så kallade flexicuritymodellen.

Flexicurity should reduce the divide between insiders
Flexicurityåtgärderna bör överbrygga klyftan mellan de som har arbete

In line with the Strategy for Growth and Jobs, flexicurity should be seen in a wider context.
I överensstämmelse med EU: strategi för tillväxt och sysselsättning bör flexicuritymodellen ses i ett bredare perspektiv.

The crisis has put national reform strategies and flexicurity to the test; the lessons of the last two years are both encouraging and challenging2.
På grund av den ekonomiska krisen har de nationella reformstrategierna och flexicurityåtgärderna satts på prov efter det att slutsatserna antogs.

the social dialogue have a major role to play in developing flexicurity.
den sociala dialogen spelar stor roll för att utveckla flexibilitet.

Social partners play a key role in the implementation of flexicurity and other aspects of this flagship initiative.
Arbetsmarknadens parter är extra viktiga vid genomförandet av flexicurityåtgärderna och andra delar av detta flaggskeppsinitiativ.

We still need a liveable wage, and flexicurity has to take into account financial security for individuals.
Vi behöver fortfarande löner som man kan leva på och flexicurity måste införas med hänsyn till de enskildas ekonomiska trygghet.

Now a model of flexicurity is being challenged by the European Court of Justice in the Laval case, which does not think that the system applied in Scandinavia is good enough.
Nu utmanas en av de förebilderna för flexicurity av EG-domstolen i Laval-målet som inte tycker att det system som man tillämpar i Norden är tillräckligt bra.

Member States' national flexicurity arrangements must be strengthened
Den inhemska strukturen för flexicurity i medlemsstaterna bör stärkas

Mr Salvatore focused on the main idea that flexicurity does not mean facilitating redundancies
Valerio Salvatore betonade att huvudtanken med flexicurity inte är att underlätta uppsägningar