FLEXICURITY in Bulgarian translation

• гъвкава сигурност
• гъвкавата сигурност
• flexicurity

Examples of using Flexicurity in English and their translations into Bulgarian

widespread application of the famous'flexicurity', in conjunction with'lifelong learning','training and retraining' and'mobility' of workers,
широко приложение на прочутата" гъвкава сигурност", заедно с" обучение през целия живот"," обучение

the Bulgarian flexicurity model, the services provided to companies by the Austrian Public Employment Services, the employment projects as a means to foster labour market integration and examples of successful implementation of Flexicurity in the business sphere.
българския модел за Flexicurity, услугите, които австрийската служба по труда предлага за фирмите, проекти за заетост като средство за интеграция на пазара на труда, както и примери за успешното прилагане на Flexicurity в бизнеса.

so do the principles embodied in the Lisbon Strategy: flexicurity, the knowledge-based economy,
сигурността на нашите граждани сега и в бъдеще, и"> това се потвърждава от принципите, включени в Договора от Лисабон: гъвкава сигурност, икономиката, основана на знанието,

underscores the need to strike the right balance between internal and external flexicurity in the interests of both a more efficient labour market
подчерта необходимостта да се намери точен баланс между вътрешната и външната гъвкава сигурност в интерес на по-ефективното функциониране на пазарите на труда

the labour flexibility that it called flexicurity.
гъвкавост на работната сила, наричана"гъвкава сигурност".

family life according to the principles of flexicurity.
семейния си живот в съответствие с принципите на гъвкава сигурност.

for example environmental protection, flexicurity policies, education or research and innovation.”.
например опазването на околната среда, политиките за гъвкава сигурност, образование или научни изследвания и иновации.".

Notes that flexicurity has been successfully implemented in certain countries,
Отбелязва, че гъвкавата сигурност успешно се прилага в някои страни, но предупреждава, че концепциите за гъвкава

Believes it essential that current thinking on flexicurity be updated at European level in the light of the present crisis,
Счита, че е от съществено значение да се актуализират вижданията относно гъвкавата сигурност на европейско равнище в светлината на настоящата криза по начин,

Towards Common Principles of Flexicurity.
Към общи принципи на гъвкавост, основаваща се на сигурност.

Priorities for reinforcing the four components of flexicurity.
Приоритети, насочени към укрепване на четирите компонента на съчетаването на гъвкавост и сигурност.

Flexicurity and social dialogue development in CEE countries;
Гъвкава заетост и развитие на социалния диалог в страните от ЦИЕ;

Flexible employment forms as an element of flexicurity.
В него превалира гъвкавостта като елемент на заетостта.

monitoring and governance of flexicurity.
наблюдението и управлението на съчетаването на гъвкавост и сигурност.

inclusive labour markets(evaluation of the flexicurity concept).
приобщаващи пазари на труда(оценка на концепцията за гъвкавост и сигурност).

The Council took note of an interim report on the mission for flexicurity.
Съветът взе под внимание представения от председателството междинен доклад за оценката по Шенген.

The EESC highlights the importance of the flexicurity concept for PWD, i.e.
ЕИСК отбелязва значението на понятието гъвкавост и сигурност за хората с увреждания, т.

Today's labour market and its associated employment relationships are characterised by one word: flexicurity.
Днешният пазар на труда и свързаните с него трудови отношения се характеризират с един израз:"гъвкавост и сигурност".

Can we be content with flexicurity, and with minimum standards in relation to labour law?
Можем ли да бъдем доволни от гъвкавата сигурност и от минималните стандарти по отношение на трудовото законодателство?

Having regard to the Council Conclusions of 8 June 2009 on‘Flexicurity in times of crisis'.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 8 юни 2009 г.(гъвкавост и сигурност по време на криза).