FURTHER INTEGRATION - oversættelse til Dansk

• yderligere integration
• videre integration
• yderligere integrering

Eksempler på brug af Further integration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Critical distance is preferable to further integration in the energy sector with countries with which our relations are less than stable.
Kritisk afstand er at foretrække frem for en yderligere integration på energiområdet med lande, som vi har en ustabil forbindelse med.

Further integration of protection and sustainable management of water into other Community policy areas such as energy,
Der er behov for yderligere integration af vandbeskyttelse og bæredygtig vandforvaltning i andre fællesskabspolitiske områder, navnlig energipolitik, transportpolitik,

The support for women at the Luxembourg summit is a good basis for further integration in professional life, yet picking up a career after child-caring is still a vital problem.
Støtten til kvinder ved beskæftigelsestopmødet i Luxembourg er et godt grundlag for en yderligere integration i erhvervslivet, men tilbagevendingen til arbejdsmarkedet efter børneperioden er et vitalt problem.

Indeed, the euro has created the foundations that may stimulate further integration- in the political, economic and financial fields.
Ja, euroen har skabt grundlaget for yderligere integration- på det politiske, det økonomiske og det finansielle område.

while giving more democratic legitimacy and accountability to further integration moves.
forfatningsændringer, samtidig med at det sikres, at yderligere integrationsbestræbelser er demokratisk legitime og ansvarlige.

An environmental activity plan for the further integration of environmental considerations in the project has been prepared on the basis of the environmental programme.
På basis af miljøprogrammet er der udarbejdet en Miljøplan for den videre integrering af miljøhensyn i projektet.

DA The Danish Social Democrats in the European Parliament have declined to vote for a motion for a resolution concerning further integration in the fields of freedom, security and justice.
De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har undladt at stemme for et beslutningsforslag om en yderligere integration på området frihed, sikkerhed og retfærdighed.

The implementation of the revised Accession Partnership is also important in preparing for further integration within the European Union.
Gennemførelsen af det reviderede tiltrædelsespartnerskab er også vigtigt for forberedelsen af yderligere integration i EU.

other candidate countries are no less prepared for further integration than some current members.
andre ansøgerlande ikke er mindre forberedte på en yderligere integration end nogle af de nuværende medlemmer.

even if they do further integration.
selv om disse ting fremmer integration.

wish to achieve further integration of the internal market,
ligeledes ønsker en yderligere integrering af det indre marked,

As an aside, I must express my puzzlement about how a Conservative MEP can apparently embrace so easily the absorption of yet another British institution when his party stands on a platform of being opposed to further integration.
Som en sidebemærkning undrer det mig, at et konservativt parlamentsmedlem åbenbart har ganske let ved at acceptere en absorbering af endnu en britisk institution, når hans parti notorisk er imod en yderligere integrering.

It has the courage to talk of something other than further integration and consolidation of the Single Market,
I denne betænkning udvises der mod til at tale om noget andet og mere end den yderligere integration og konsolidering af det indre marked,

The attitude of the present Lab our government towards further integration with this organization is mixed,
Holdningen af gaven Lab vores regering retning af yderligere integration med denne organisation er blandet,

In this respect, our wish is above all for further European integration for a better Europe, and, indeed, further integration for these sensitive sectors,
I denne henseende ønsker vi frem for alt en yderligere europæisk integration for et bedre Europa og ligeledes en yderligere integration af disse følsomme sektorer,

We also see a danger in adopting an EU health card since we fear that it will be a step towards further integration and finally lead to a common EU health policy.
Vi ser i øvrigt en fare i udformning af EU-helbredskort, idet vi frygter, at det vil være et led i yderligere integration og i sidste ende føre til en fælles EUsundhedspolitik.

the treaty considerably reduced, and its evolutionary nature allows for further debate and consultation before there is any further integration.
Den nuværende traktats gradvise gennemførelse åbner mulighed for yderligere drøftelser og samråd, inden den videre integration gennemføres.

in the same region, then further integration would be justified.
region er lignende lande, så er der grund til yderligere integration.

and help further integration of the labour and financial markets,
tjenester og bidrage til den fortsatte integration på arbejds- og finansmarkederne,

nothing is standing in the way of the further integration that I have just described- quite the opposite.
er der ikke noget til hinder for den yderligere integration, som jeg netop har beskrevet, tværtimod.