Eksempler på brug af Great progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But there is no doubt that great progress has been made.
Men der er ingen tvivl om, at der allerede er sket store fremskridt.We're all making lots of great progress.
Vi gør en masse fantastisk fremskridt.While there are still too many release critical bugs open there has been great progress during the last bug squashing parties BSP.
Mens der stadig er for mange åbne udgivelseskritiske fejl, har der været stor fremgang under de seneste fejlkvælningsfester bug squashing parties, BSP.despite its difficulties make great progress.
This step represents great progress in which the Council and Parliament can take pride in equal measure.
which is great progress since the Bronze Age wheel with only 4 spokes- Photo Wikipedia.
hjul med 14 eger, hvilket er et stort fremskridt siden bronzealderens hjul med kun 4 eger- Foto wikipedia.That conference represented great progress, by correcting the political view of population which traditionally focussed on demographic objectives,
Konferencen var et stort fremskridt, da den ændrede befolkningspolitikkens fokus, som traditionelt havde været rettet mod demografiske mål,I am very pleased that during the Danish Presidency it has been possible to ensure such great progress in the enlargement negotiations with Iceland.
Jeg er meget glad for, at det under dansk formandskab har været muligt at sikre et så stort fremskridt i udvidelsesforhandlingerne med Island.girls currently reach the same level and that is great progress.
piger i dag samme niveau, og det er et stort fremskridt.The labour market is now made up of about 40% women and that is great progress.
På arbejdsmarkedet arbejder nu omkring 40% kvinder, og det er et stort fremskridt.It means that doing business in the two countries is once again possible and that is great progress.
Det betyder, at det nu igen er muligt at drive forretning i de to lande, hvilket er et stort fremskridt.we can be certain of great progress.
takket været dette kan vi regne med et stort fremskridt.Many Member States have already made great progress in the realm of flood prevention,
Mange medlemsstater har allerede gjort store fremskridt med hensyn til forebyggelse af oversvømmelser,There has been great progress and I would thank the German presidency for what it has done to add on to the financial perspectives vis-à-vis the Berlin Summit.
Der er blevet gjort store fremskridt, og jeg vil gerne takke det tyske formandskab for det, det har However, I would also like to point out that great progress has been made, for example, following pressure from the European Parliament.
Jeg vil dog også påpege, at der er sket store fremskridt, bl.a. efter pres fra Europa-Parlamentet.As far as painting conditions are concerned, the great progress made in human anatomy makes the figures in painting very accurate.
Hvad angår maleriforholdene, gør de store fremskridt, der er gjort i menneskelig anatomi, figurerne i maleri meget præcise.In conclusion, great progress has been achieved to facilitate access of SMEs to Community RTD programmes.
Sammenfattende kan det siges, at der er sket store fremskridt i indsatsen for at lette SMV's adgang til Fællesskabets FTU-programmer.There has been great progress in research in this field, and it is now up to us to implement this research.
Inden for forskning er der her opnået store fremskridt, og det er nu op til os at gennemføre disse had made great progress.
While there are still too many release critical bugs open there has been great progress during the last bug squashing parties BSP.
der stadig er for mange åbne udgivelseskritiske fejl, har der været stor fremgang under de seneste fejlkvælningsfester bug squashing parties, BSP.
