HAS ESTABLISHED ITSELF - oversættelse til Dansk

• har etableret sig

Eksempler på brug af Has established itself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The sovereign had established itself as one of the foremost official monetary coins to influence world trade.Â.
Sovereign-mønten havde etableret sig selv som en af de vigtigste mønter i verden inden for international handel.

Bet at Home was established in 1999 and it has experienced huge rates of growth and have established itself as one of the best European online gaming brands with almost 2 million active users.
Bet at Home blev etableret i 1999 og har oplevet enorme vækstrater og har etableret sig som et af de bedste europæiske online gaming mærker med næsten 2 millioner aktive brugere.

Having established itself as a major player in Delhi with numerous completed projects, Royal Orchids specialises
Royal Orchids har etableret sig som en væsentlig faktor i Delhi med flere færdiggjorte projekter.

for without terrorism Zionism would never have established itself at all and if, in 1946, his Zionist state was to be achieved, this could only be done by violence.
havde forandret sig nu,"> hvor hans liv gik mod slutningen, for uden terrorisme ville zionismen aldrig have etableret sig overhovedet, og hvis hans zioniststat i 1946 skulle lykkes, kunne det kun ske gennem vold.

for without terrorism Zionism would never have established itself at all and if, in 1946, his Zionist state was to be achieved, this could only be done by violence.
hvor hans liv gik mod slutningen, for uden terrorisme ville zionismen aldrig have etableret sig overhovedet, og hvis hans zioniststat i 1946 skulle lykkes, kunne det kun ske gennem vold.

The circus sure has established itself.
Cirkusset har virkelig etableret sig.

In this regard LEADER has established itself as an effective development initiative.
I denne forbindelse har Leader etableret sig som et effektivt udviklingsinitiativ.

Wooly butterbur has established itself in Finland on only one island in eastern Helsinki.
Filtet Hestehov har kun etableret sig selv i Finland på en enkelt ø i østlige Helsinki.

Since then, FREJA has established itself in Sweden and Norway through acquisitions and own-establishment.
Efterfølgende har FREJA etableret sig i Sverige, Norge, Polen og Kina gennem opkøb og oprettelse af egne virksomheder.

Keep well watered in the bed/pot after planting out until the plant has established itself.
Holdes godt vandet i bedet/ krukken efter udplantning til planten har etableret sig på voksestedet.

Since 1998, when the FCNM entered into force, a monitoring system around the ACFC has established itself.
Siden 1998, hvor Rammekonventionen trådte i kraft, har et overvågesystem omkring Konventionens Rådgivende Komité etableret sig.

Since 1984, Aunes Oversettelser AS has established itself as a translation services leader by focusing on two specialties.
Siden 1984 har Aunes Oversettelser AS etableret sig som en førende leverandør af oversættelsesydelser ved at fokusere på to specialer.

Technics brand has long been known Erisson Russian buyer, and has established itself as a quality and modern.
Technics mà rke har là nge và ret kendt Erisson russisk køber, og har etableret sig som en kvalitet og moderne.

In 10 years, the euro has established itself as the second most widely used currency in the world.
På 10 år har euroen etableret sig som den næstmest anvendte valuta i verden.

Since coming into operation in 1983, the JET tokamak has established itself as the world's foremost fusion experiment.
Siden JET-tokamaken begyndte at operere i 1983, har den etableret sigsom verdens førende fusionseksperiment.

During its existence it has established itself as an intellectual center,
I løbet af sin eksistens har det etableret sig som en intellektuel center,

Lanke the boat rental at the Wannsee has established itself in recent years as one of the largest boat rental in Berlin.
Lanke båden leje på Wannsee har etableret sig i de senere år som en af de største bådudlejning i Berlin.

NET-A-PORTER. com has established itself as the world's premier online luxury fashion retailer, offering express worldwide delivery to 170 countries.
NET-A-PORTER. com har etableret sig som verdens førende onlineforhandler af luksusmode, som tilbyder ekspresforsendelse til 170 lande.

Hoary cress has established itself only casually beside railways.
Hjertekarse har kun flygtigt etableret sig selv ved siden af jernbaner.

Today, this American brand has established itself as a quality and reliable.
I dag har dette amerikanske mærke etableret sig som en kvalitet og pålidelig.