HAS OUTLINED - oversættelse til Dansk

• har skitseret
• har beskrevet
• har redegjort

Eksempler på brug af Has outlined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

all of them should take heart from the themes and the direction that he has outlined.
de bør alle være opmuntrede af de temaer og den retning, han skitserede.

I welcome the fact that Mr Marques has outlined the goals, means
Det er godt, at hr. Marques angiver Samhørighedsfondens formål,

who I think has outlined the issue very clearly.
som jeg mener, har opridset emnet meget klart.

above all to the package of measures which the Commissioner has outlined.
som kommissæren her har redegjort for.

Madam President, I would like to speak in favour of Enrique Barón Crespo's proposal for the reasons he has outlined so eloquently.
Fru formand, jeg vil gerne støtte Enrique Barón Crespos forslag af de grunde, han skitserede med så stor veltalenhed.

I would simply say that the programme he has outlined here this morning is a very ambitious one
Jeg vil blot sige, at det program, han har skitseret her til formiddag, er et meget ambitiøst program,

The Australian government's new spectrum reform consultation package has outlined the changes needed for the regulatory framework
Den Australske regerings nye spektrum reform høring pakke har beskrevet de ændringer, der er nødvendige for de lovgivningsmæssige rammer,

Mr Prodi has outlined the scale of the challenges we face
Hr. Prodi har redegjort for omfanget af de udfordringer,

We have to do everything the rapporteur has outlined: increase net size,
Vi bliver nødt til at gøre alt, hvad ordføreren har skitseret for os, nemlig øge maskestørrelsen,

Mr van den Berg has outlined the instruments needed to make that possible:
hr. van den Berg forklarede, hvilke instrumenter der er nødvendige for at gøre dette muligt,

not least for the reasons that Mr Doorn has outlined, and because of the hearing organised by Mr Sánchez Presedo, in which we devoted half
ikke mindst af de årsager, som hr. Doorn har redegjort for, og på baggrund af udfaldet af høringen organiseret af hr. Sánchez Presedo,

which Mrs in't Veld has outlined very succinctly
som Sophia in't Veld så præcist skitserede for os, og som vedrører den måde,

the drafting of the action plan which Mr Prodi has outlined to the Committee on Budgetary Control is well under way
Formuleringen af den handlingsplan, som hr. Prodi skitserede i Budgetkontroludvalget, er i fuld gang, og teksterne til ændring

I wish to congratulate the Commission, which has outlined the right path forward:
Jeg takker derfor Kommissionen, der har udstukket en rigtig vej med støtteforvaltning via POSEI-programmerne,

welcome the reference framework that Mrs Trüpel has outlined, which includes the eight key competences.
Derfor bifalder Den Socialdemokratiske Gruppe den referenceramme, som omfatter de otte nøglekompetencer, som fru Trüpel har præsenteret.

a consortium of renowned international resuscitation experts, has outlined best practices to increase survival from cardiac arrest.
en sammenslutning af anerkendte, internationale eksperter i genoplivning, som har beskrevet de bedste praksisser til at øge overlevelsen efter hjertestop.

We have outlined several of those alternative methods in step"2.
Vi har skitseret flere af disse alternative metoder i trin"2.

I have outlined a systematic approach in the book.
Jeg har skitseret en systematisk tilgang i bogen.

Take the steps that we have outlined and increase the speed of your connection.
Gør som vi har beskrevet, og øg hastigheden af din forbindelse.

I have outlined the sufficient guarantees offered by the
Jeg har skitseret de tilstrækkelige garantier,