Eksempler på brug af Import duties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I am referring to the extremely high import duties imposed by South Korea on canned fruit.
The European iron and steel sector is currently suffering as a result of the decision taken by the US to impose import duties on steel, principally from the European Union.
Europas stålsektor lider i dag under USA's beslutning om at indføre importtold på stål, der hovedsagelig kommer fra EU.Additional costs such as import duties and taxes are the responsibility of the recipient,
Import duties and local taxes are NOT included in the quoted price of goods being delivered to any location.
Importafgifter og lokale skatter er ikke inkluderet i den citerede pris for varer, der leveres til ethvert sted.in particular those concerning the collection of import duties in the third country have been completed.
herunder formaliteterne vedrørende opkrævning af importtold, i tredjelandet er blevet opfyldt.The amount of any import duties already levied under partial relief arrangements
Og i givet fald, det importafgiftsbeloeb, der allerede er opkraevet i medfoer af delvis fritagelse,certificate concerning the partial reimbursement of import duties levied on rice originating in the ACP countries- Council Regulation of 20 July 1998.
attest for delvis godtgørelse af told, der er opkrævet pi ris med oprindelse i AVS-stateme- Rådets forordning af 20. juli 1998.Repayment or remission of import duties in the circumstances referred to in paragraph 1 shall be conditional on.
Godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter i de i stk. 1 omhandlede tilfaelde er betinget af.No Π66192 with re gard to the calculation of import duties on certain cereals.
nr. 1766/92 for så vidt angår beregning af importtold for visse kornarter.Import duties for Meditenanean products are reduced by only 20% compared to 36% for the majority of other products.
Importtoldsatserne for middelhavsprodukter nedsættes kun med 20% sammenlignet med 36% for størsteparten af de øvrige produkter.It follows that the company could not demonstrate that the import duties refunded were included in the domestic price.
Det følger heraf, at selskabet ikke kunne påvise, at de refunderede importafgifter indgik i hjemmemarkedsprisen.No 1766/92 with re gard to the calculation of import duties on certain cereals.
nr. 1766/92 for så vidt angår beregning af importtold for visse kornarter.or legal import duties and taxes for example, tariffs.
eller juridiske told og afgifter f. eks takster.it shall not repay or remit the amount of import duties concerned.
There is also a benefit to the recipient since the exporting producers did not have to pay normal import duties.
Der er også tale om en fordel for modtageren, da de eksporterende producenter ikke skulle betale normale importafgifter.reciprocal abolition of import duties.
gensidig afskaffelse af importtold.Import duties apply only to furs,
The CETA at a glance The deal eliminates approximately 98% of all import duties between the EU and Canada.
CETA kort fortalt Aftalen fjerner omkring 98% af alle importafgifter mellem EU og Canada.Amending Regulation(EC) No 1766/92 with regard to the calculation of import duties on certain cereals.
Om ændring af forordning(EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår beregning af importtold for visse kornarter.Furthermore, the European Union has decided to suspend the import duties on cereals for the current marketing year, for most cereals.
Desuden har EU besluttet at ophæve importafgiften på korn i indeværende produktionsår for de fleste kornsorters vedkommende.
