Eksempler på brug af Insubordinate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Were you insubordinate?
Var De opsætsig?Cowardly and insubordinate.
If you're gonna be insubordinate.
Hvis du skal være opsætsig.Insubordinate, vulgar.-Right here.
Lige her.- Ulydig, vulgær.Your actions are grossly insubordinate.
Dine handlinger er groft ulydig.What if said poet worked for a patron and his poetry was perceived as insubordinate?
Hvad, hvis en mæcen anså en vis poets lyrik for at være ulydig?Insubordinate, vulgar.
This is insubordinate.
He has a pattern of unprofessional and insubordinate behavior.
Han udviser et mønster af uprofessionel og rebelsk adfærd.That remark was insubordinate and in bad taste!
Inmate Soso here… with her insubordinate attitude, seems to be violating essential prison regulations… does she not?
Med sin opsætsige opførsel, gør hun ikke? Indsat Soso her overtræder de grundlæggende fængselsregler?Inmate Soso here seems to be violating essential prison regulations with her insubordinate attitude, does she not?
Indsat Soso her overtræder de grundlæggende fængselsregler med sin opsætsige opførsel, gør hun ikke?I have allowed you to be insubordinate.
har jeg ladet dig være obsternasig.lawless and insubordinate, to[the] impious
even when they are insubordinate to their Father's will,
selv når de er ulydige til deres Faders vilje,Reckless, borderline insubordinate.
Dumdristig, ulydig.You insubordinate again?
Er du nu ulydig igen?I am not insubordinate or untrustworthy.
Jeg er ikke ulydig og upålidelig.I am not insubordinate or untrustworthy.- No!
Jeg er ikke ulydig og upålidelig.- Nej?I am not insubordinate or untrustworthy. No. No?
Jeg er ikke ulydig og upålidelig.- Nej?
