IT EXTREMELY DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• det yderst vanskeligt
• det ekstremt vanskeligt
• det særdeles vanskeligt
• det meget vanskeligt
• det meget svært
• det yderst svært
• det uhyre vanskeligt

Eksempler på brug af It extremely difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you have already exceeded the safety limit by a factor of three, which makes it extremely difficult to protect yourself against.
har man allerede overskredet sikkerhedsgrænsen med en faktor tre, hvilket gør det yderst vanskeligt at beskytte sig selv mod stoffet.

Ernst Abbe's father worked as a spinner who found it extremely difficult to provide for his family.
Ernst Abbe's far arbejdede som spinner der fandt det yderst vanskeligt at fastsætte hans familie.

Presentation Wikipedia Ernst Abbe 's father worked as a spinner who found it extremely difficult to provide for his family.
Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Ernst Abbe's far arbejdede som spinner der fandt det yderst vanskeligt at fastsætte hans familie.

The lack of data broken down by gender makes it extremely difficult to seek solutions to the problems faced by women working in the sector.
Manglen på data fordelt på køn gør det utroligt svært at finde løsninger på de problemer, kvinderne fra sektoren står over for.

I wish too, but you're making it extremely difficult for me. I wish it could be that easy, but.
Det ønsker jeg men du gør det vældigt svært for mig. Jeg ønsker at det var så simpelt men.

But equally, you may find it extremely difficult to shift gears
Men I vil også kunne finde det utrolig vanskeligt at skulle skifte gear

GPU makes it extremely difficult to stay to keep this beautiful phone for longer gaming experiences.
GPU gør det yderst vanskeligt at bo for at holde denne smukke telefon til længere spiloplevelser.

At the same time, however, workers from the new Member States find it extremely difficult to gain recognition for their qualifications when they arrive in the old Member States,
Samtidig finder arbejdstagerne fra de nye medlemsstater det ekstremt vanskeligt at få anerkendt deres kvalifikationer, når de kommer til de gamle medlemsstater, selv

Last year, I was rapporteur for the single European sky initiative and I found it extremely difficult to reach the current format of the initiative,
Jeg var sidste år ordfører for udspillet vedrørende det fælles europæiske luftrum, og jeg fandt det særdeles vanskeligt at nå frem til den nuværende version af udspillet,

after having spent four days in Copenhagen, I find it extremely difficult to listen to the words'leading role of the European Union.
hr. Reinfeldt! Efter at have tilbragt fire dage i København finder jeg det ekstremt vanskeligt at lytte til ordene"EU's ledende rolle.

which makes it extremely difficult not only to discuss the amendments we might wish to submit
hvilket gør det særdeles vanskeligt ikke blot at diskutere de ændringsforslag, som vi måtte ønske at stille,

most importantly, excluding some means of exemption- would make it extremely difficult for farmers to manage their activities.
ikke mindst udelukkelsen af visse fritagelser- ville i den forbindelse gøre det meget vanskeligt for landmændene at udøve deres virksomhed.

Commissioner- that the currently available instrument makes it extremely difficult, if not downright impossible, to respond appropriately to large-scale crises at EU level.
hr. kommissær- at det instrument, vi har i øjeblikket, gør det ekstremt vanskeligt, om ikke fuldkommen umuligt at reagere forholdsmæssigt på større kriser på EU-niveau.

decreased by about 60, which makes it extremely difficult to adopt amendments that will affect the health of European consumers for generations to come.
eftersom det gør det særdeles vanskeligt at få vedtaget de foreliggende ændringsforslag, som vil have betydning for de europæiske forbrugeres sundhed i generationer.

making it extremely difficult to outline a European policy.
hvilket gør det meget svært at fastlægge en europæisk politik.

This development makes it extremely difficult for the institution to accommodate an added constraint by introducing a totally new course,
Denne udvikling gør det uhyre vanskeligt for institutionen at klare den yderligere belastning, som det er at starte en fuldstændig ny uddannelse,

generates enormous costs in complicated proceedings and makes it extremely difficult to ensure that the assets are fairly distributed among the creditors.
stort spillerum for manipulationer, den forårsager uhyrlige omkostninger i komplicerede retssager og gør det særdeles vanskeligt at foretage en retfærdig fordeling af konkursmassen.

the common position makes it extremely difficult for us to meet our obligations to the poorest part of the world.
dels gør den fælles holdning det meget svært for os at overholde vores forpligtelser over for den fattigste del af verden.

this will make it extremely difficult for us to provide basic health care service.
er drænet for erhvervsudøvere, og det vil gøre det overordentlig vanskeligt for os at tilvejebringe grundlæggende sundhedspleje.

become monopolizing dictates often making it extremely difficult for other new knowledge to be heard.
bliver for enerådende diktater, der ofte kan gøre det ekstremt svært for anden viden at vinde gehør.