IT EXTREMELY DIFFICULT in French translation

• il est extrêmement difficile
• il est très difficile
• il était extrêmement difficile

Examples of using It extremely difficult in English and their translations into French

the limited number of ISAF combat troops to deny infiltrations into Afghanistan make it extremely difficult to limit insurgent activity in Regional Command East.
du nombre limité de soldats de la FIAS pouvant empêcher les infiltrations en Afghanistan, il est extrêmement ardu de contenir les menées insurrectionnelles dans le commandement régional Est.

the impermeable nature of dead wood cells makes it extremely difficult to achieve anything more than a thin shell of treated wood.
la nature imperméable des cellules du bois fait en sorte que cela est très difficile à obtenir quoi que ce soit de plus une coquille mince de bois traité.

have made it extremely difficult to trace weapons involved in crimes.
rendent extrêmement difficile le traçage d'armes utilisées pour commettre une infraction.

That regional diversity made it extremely difficult to develop regional plans
Du fait de cette diversité régionale, il était extrêmement difficile de concevoir des plans régionaux

which has made it extremely difficult for African countries to finance key development projects that have potential for poverty reduction.
du caractère imprévisible de l'aide, il était extrêmement difficile pour les pays africains de financer d'importants projets de développement susceptibles de réduire la pauvreté.

its concomitant system of bloc politics made it extremely difficult and in some cases impossible for the Organization to implement the Charter conceptions of its many roles,
la politique des blocs qui en est résultée ont fait qu'il a été extrêmement difficile, dans certains cas impossible même, à l'Organisation de s'acquitter de tous les rôles que lui assignait la Charte,

the annual rate of growth of 1.94 per cent- which is expected to decrease to 1.15 per cent during the first quarter of the next century- is making it extremely difficult to raise living standards
étant en voie de développement, un taux de croissance annuel de 1,94%, qui devrait passer à 1,15% durant le premier quart du prochain siècle, rend très difficile l'élévation des niveaux de vie

the complications that would arise from categorizing the States not party to the NPT would make it extremely difficult to work outside the NPT, in our view.
les complications qu'engendrerait le classement des États non parties au TNP dans telle ou telle catégorie rendrait extrêmement difficile tout travail mené en dehors du cadre de cet instrument.

Political realities in any particular country may make it extremely difficult to restrain expenditures in boom periods,
La réalité politique de tout pays considéré peut faire qu'il est extrêmement difficile de limiter les dépenses en période de forte croissance,

the relevant rules of evidence and procedure made it extremely difficult to effectively challenge orders of administrative detention.
la procédure applicables en la matière faisaient qu'il était extrêmement difficile de contester efficacement une mesure d'internement administratif.

particularly for the protection of their environment, made it extremely difficult for it to vote for an indefinite extension.
en particulier-, elle est très réticente à se prononcer en faveur de sa prorogation pour une durée indéterminée.

This makes it extremely difficult to interpret results.
Il est donc extrêmement difficile d'interpréter les résultats.

This makes it extremely difficult to draw any solid conclusions from these results.
Il est donc extrêmement difficile de pouvoir tirer quelconques solides conclusions de ces résultats.

I wish, too, but you're making it extremely difficult for me.
Moi aussi. Vous me rendez la chose très difficile.

Harper's Conservatives have made it extremely difficult for people to access Employment Insurance.
Les conservateurs de Stephen Harper ont aussi adopté des mesures qui rendent extrêmement difficile l'accès aux prestations d'assurance-emploi.

Those who leave school often find it extremely difficult to obtain employment.
Ceux qui quittent l'école ont beaucoup de mal à trouver un emploi.

Many developing countries find it extremely difficult to adhere to current international intellectual property agreements.
Beaucoup de pays en développement trouvent très difficiles d'adhérer aux accords internationaux actuels sur la propriété intellectuelle.

She found it extremely difficult to find work once she had a child.
Elle a eu énormément de difficultés à trouver du travail une fois qu'elle a eu son enfant.

Thank you."I am finding it extremely difficult to hold it in check.
Ca m'est très difficile de la contenir.

The study confirms diluted bitumen sinks in water, making it extremely difficult to clean.
L'étude est venue confirmer que le bitume dilué coule au fond des cours d'eau, ce qui le rend très difficile à nettoyer en cas de déversement.