Eksempler på brug af Laboratory analysis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
not lead, a laboratory analysis is necessary to determine whether the chromium is present in the hexavalent form.
vil det være nødvendigt at få foretaget en laboratorieanalyse for If a more exact determination is required, a laboratory analysis in accordance with the standard is necessary.
Hvis man ønsker understood by all categories of personnel working with laboratory analysis.
forstås af alle personalekategorier, som arbejder med analyser i et laboratorium.just the right amount, and sending pieces that are clearly enamel-painted for laboratory analysis should be considered.
lige tilpas meget af, og det bør overvejes at overlade emner som tydeligvis er lakerede til analyse i et laboratorium.Precise amounts of a sample can be determined only through laboratory analysis and vary depending on the method of fermentation,
Præcise mængder af en prøve kan bestemmes kun gennem laboratorieanalyser og varierer afhængigt af metoden til gæring,Precise amounts of a sample can be determined only through laboratory analysis and vary depending on the method of fermentation,
Præcise mængder af en prøve kan bestemmes kun gennem laboratorieanalyser og varierer afhængigt af metoden til gæring,Kathe Tønning held responsibility for the actual survey of the project and responsible for the laboratory analysis was Eva Jacobsen, Chemistry and Water Technology,
Ansvarlig for kortlægning har været Kathe Tønning. Ansvarlig for laboratorieanalyserne har været laboratorieleder Eva Jacobsen Kemi-Besides cartels, the Commission fined the professional association of pharmacists in France €5 million for opposing forms of group structuring that would allow foreign companies operating in the sector of laboratory analysis to reduce costs,
Ud over kartellerne idømte Kommissionen apotekerforeningen i Frankrig 5 mio. EUR i bøde for at modsætte sig forskellige virksomhedsstrukturer, som ville give udenlandske virksomheder, der beskæftiger sig med laboratorieanalyser, mulighed for at nedbringe omkostningerne,Residues from the manufacture of starch from maize imported into the Community from the USA under CN code 2303 10 19 shall be subject to verification for their conformity with this code by means of laboratory analysis for all shipments not accompanied by a certificate issued by the FGIS and a certificate issued by the USA wet milling industry as set out in the Annex hereto.
For restprodukter fra fremstilling af majsstivelse, henhoerende under KN-kode 2303 10 19, der indfoeres fra USA til EF, foretages der kontrol af deres overensstemmelse med denne kode ved hjaelp af laboratorieanalyser af alle forsendelser, der ikke ledsages af et af FGIS udstedt certifikat og et af vaadmoelleindustrien i USA udstedt certifikat, jf. bilaget.Laboratory analysis for the energy, biofuel,
usually claims of type"experts agree","laboratory analysis confirmed that" are sufficient.
desværre usuall Påstande af typen"eksperter er enige","laboratorieanalyse bekræftet, at" er tilstrækkelige.Measurements should to the extent required be calibrated with traditional measurements with collection of VOC on active carbon tubes and subsequently laboratory analysis.
Målinger bør i nødvendigt omfang kalibreres med traditionelle målinger med opsamling af VOC i kulrør og efterfølgende laboratorieanalyse.direct method for making a diagnosis is normally by taking a biopsy of the growth for microscopic laboratory analysis.
direkte metode til fremstilling af en diagnose er normalt ved at tage en biopsi af væksten til mikroskopisk laboratorieanalyse.A skin biopsy will be taken for laboratory analysis.
En hudbiopsi vil blive taget til laboratorieanalyse.a sample will be taken from the tumor for laboratory analysis.
tunge, og en prøve tages fra tumoren til laboratorieanalyse.will be taken for laboratory analysis.
Der vil blive taget til laboratorieanalyse.possibly a blood test will also be standard for laboratory analysis.
eventuelt en blodprøve vil også være standard til laboratorieanalyse.The Coombs test is a method of laboratory analysis conducted by affecting hemagglutination.
Coombs-testen er en metode til laboratorieanalyse udført ved at påvirke hæmagglutination.This will require that your veterinarian surgically remove a sample of liver tissue for laboratory analysis.
En lever biopsi skal udføres for at gøre en afgørende diagnose. Dette vil kræve, at din dyrlæge kirurgisk fjerne en prøve af levervæv til laboratorieanalyse.However, not all patients have similar symptoms, so laboratory analysis should be regarded as a more reliable method of detecting the disease.
Men ikke alle patienter har lignende symptomer, så laboratorieanalyse skal betragtes som en mere pålidelig fremgangsmåde til påvisning af sygdommen.
