LET IT GO - oversættelse til Dansk

• lade det gå
• give slip
• slippe det
• drop det
• glem det nu
• lad den komme hen
• lad den ringe
• lade det ske
• lad det komme ud
• lad den køre

Eksempler på brug af Let it go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spencer, let it go.
Spencer, glem det nu.

I couldn't just let it go.
Jeg kunne ikke bare lade det gå.

You gotta let it go.
Du må give slip.

But it's okay, you can let it go.
Nu kan du slippe det.

Elizabeth, let it go.
Elizabeth, drop det.

You can just let it go.
Du kan bare lade det ske.

Dad, let it go!
Far, lad den køre!

Let it go.
Lad det komme ud.

Let it go, guys.
Glem det nu, gutter.

Don't worry about it, let it go.
Tænk ikke på det, lad den ringe.

I wish he would let it go.
Jeg ville ønske, at han ville lade det gå.

It is only now I can let it go.
Det er først nu, jeg kan give slip på sagen.

May… maybe I should just let it go.
Måske skal jeg slippe det.

Promotion? Let it go.
Forfremmelse? Drop det.

Let it go!
Lad den køre.

Couldn't let it go.
Han kunne ikke give slip.

now let it go.
Okay, nu lade det gå.

You have to let it go.
Du må slippe det.

Frosty, let it go!
Frosty, drop det.

Just relax and let it go.
Bare slap af og lad det komme ud.