MARGINALISED GROUPS - oversættelse til Dansk

• marginaliserede grupper
• udsatte grupper
• marginaliserede befolkningsgrupper
• ginaliserede grupper

Eksempler på brug af Marginalised groups på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

While it is already possible for the European Fund for Regional Development to intervene in order to assist marginalised groups living in cities,
Mens det allerede er muligt for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling at gribe ind for at hjælpe marginaliserede befolkningsgrupper, der bor i byer,

indigenous people and other marginalised groups, and strengthening international law.
indogene mennesker og andre marginaliserede befolkningsgrupper, eller styrkelsen af det internationale retsstatsprincip.

It needs to increase employment amongst women, to integrate marginalised groups, to strengthen social cohesion,
kvindernes erhvervsdeltagelse skal øges, at marginaliserede grupper skal integreres,

In writing.- I welcome this report on the plight of the Roma- the most marginalised group in the European Union.
Skriftlig.-(EN) Jeg glæder mig over denne betænkning om situationen vedrørende romaerne, som er den mest marginaliserede gruppe i EU.

I fully agree with the specific reference to the Roma population as the largest socially marginalised group and, at the same time,
Jeg støtter fuldt ud den specifikke henvisning til romabefolkningen som den største socialt marginaliserede gruppe, og samtidig er jeg enig i,

We know from our own experience that socially marginalised groups live here.
Vores erfaring fortæller os, at det er socialt marginaliserede grupper, der bor her.

Of course, we must do everything we can to ensure that marginalised groups, such as the Roma, are better integrated into society
Vi skal naturligvis gøre det, vi kan, for at sikre, at marginaliserede grupper som romaerne bliver bedre integreret i samfundet

employment support to the area's most marginalised groups, particularly women and long-term unemployed people.
beskæftigelsesstøtte til områdets mest marginaliserede grupper, specielt kvinder og langtidsarbejdsløse.

damaging patterns of use among socially wellintegrated users can coexist with intensive use among more marginalised groups, with greater association with dependence problems
skadelige brugsmønstre blandt socialt velintegrerede brugere sameksistere med intensiv brug blandt mere marginaliserede grupper, der har større afhængighedsproblemer

potential investors, and by contributing to the social integration of marginalised groups.
potentielle investorer, eller ved at bidrage til marginaliserede gruppers sociale integration.

might be valuable and effective models to be used more broadly to re-establish communication with marginalised groups and eventually channel them into treatment.
effektive modeller, der kan anvendes mere bredt til at genetablere kommunikationen med marginaliserede grupper og på længere sigt få dem ind i et behandlingsforløb.

who works with marginalised groups at Sønderborg 2017, will welcome everyone
der arbejder med marginaliserede grupper hos Sønderborg 2017, vil byde velkommen kl.9,

It is therefore good that the proposed change extends the scope of allocations from European funds to include the housing of marginalised groups and makes it possible for resources to be invested not only in cities,
Derfor er det godt, at den foreslåede ændring udvider anvendelsesområdet for bevilling af europæiske midler til at omfatte boliger til marginaliserede grupper og gør det muligt at investere ressourcer ikke kun i byer,

the Structural Funds to address housing issues, in this particular case, for the extremely vulnerable marginalised groups in a variety of Member States.
strukturfondene vil angiveligt fortsat støtte tiltag på boligområdet for navnlig de mest udsatte og marginaliserede grupper i forskellige medlemsstater.

and how marginalised groups are being represented in the construction of history. Her work deals with power structures,
og hvordan marginaliserede grupper repræsenteres i konstruktionen af historien. Hendes praksis er kendetegnet ved researchbaseret tværmedialitet,

the rights of the most disadvantaged and marginalised groups in Egyptian society.
til det egyptiske samfunds dårligst stillede og udstødte gruppers rettigheder.

it is also one of the responsibilities of a democracy not to marginalise groups in society to such a degree that they feel that the use of violence is acceptable.
er undergravende for demokratiet. Men det er også demokratiets ansvar, at det ikke marginaliserer grupper i samfundet så meget, at disse finder brugen af vold acceptabel.

it is also one of the responsibilities of a democracy not to marginalise groups in society to such a degree that they feel that the use of violence is acceptable.
er undergravende for demokratiet. Men det er også demokratiets ansvar, at det ikke marginaliserer grupper i samfundet så meget, at disse finder brugen af vold acceptabel.

which means that many people from marginalised social groups living in the countries of Central
mange mennesker fra marginaliserede sociale grupper, der bor i landene i Central-

aspirations of vulnerable and traditionally marginalised social groups, such as the disabled and the elderly.
som socialt sårbare og traditionelt marginaliserede grupper som handicappede og ældre har.