NEED TO ENHANCE - oversættelse til Dansk

• behovet for at øge
• behov for at forbedre
• behovet for at styrke
• skal forbedre
• har brug for at styrke
• har brug for at forbedre
• behov for at øge

Eksempler på brug af Need to enhance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It stresses the need to enhance the Foundation's contribution to the EU's preparations for enlargement.
Den understreger behovet for at forøge Instituttets bidrag til EU's forberedelser til udvidelsen.

In order to make the European single market a reality we need to enhance the four fundamental freedoms of the common market,
Hvis EU's indre marked skal blive til virkelighed, er vi nødt til at forbedre det fælles markeds fire grundlæggende friheder,

We need to enhance the legal advice we have as a Parliament to support us through the conciliation
Vi må styrke den juridiske rådgivning, vi får som Parlament, for at få støtte gennem forligsprocedurer

there is a need to enhance converge of practice between Member States.
er der behov for at forøge konvergensen i medlemsstaternes praksis.

because I feel that there is a need to enhance policy on protecting children's rights.
at det er nødvendigt at forbedre politikken for beskyttelse af børns rettigheder.

The Hotone Loudster Portable Floor Power Amp is the unit you need to enhance your guitar sound
Hotone Loudster bærbare Floor effektforstærker er den enhed, du skal forbedre din guitarlyd og sikre,

Fr. Calloway knows exactly what we need to enhance and deepen our experience of grace in these crazy challenging times which we now live in- The Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary!
Fr. Calloway ved præcis, hvad vi har brug for at styrke og uddybe vores erfaring af nåde i disse skøre udfordrende tider, som vi nu lever i- Den Hellige Rosenkrans af den hellige Jomfru Maria!

When you need to enhance your affiliate programs,
Når du har brug for at forbedre dine affiliate programmer,

at Thessaloniki, the European Council recognised the need to enhance Europe's capacity to combat transnational organised crime,
i Thessaloniki for nylig anerkendte Det Europæiske Råd behovet for at forbedre Europas evne til at bekæmpe grænseoverskridende organiseret kriminalitet,

The Commission and Parliament are agreed on the need to enhance and support awareness,
Kommissionen og Parlamentet er enige om nødvendigheden af at forbedre og støtte bevidsthed,

The Commission also underlines the need to enhance transna tional cooperation
Desuden understreger Kommissionen, at det er nødvendigt at øge det tværnationale samarbejde,

This is ideal for times when you need to enhance the amp's organic harmonics,
Dette er ideelt for gange når du nødt til at forbedre den forstærker økologisk harmoniske,

namely those arising from the responsibility to protect, and the need to enhance human security as a means of achieving global security.
der hidrører fra ansvaret for at beskytte og nødvendigheden af at øge sikkerheden for mennesker som et middel til at opnå global sikkerhed.

These practices include such practices that address the reasonable technological or practical need to enhance the keeping or other qualities
Disse vinfremstillingsmetoder omfatter metoder, der opfylder et rimeligt teknisk eller praktisk behov for at forbedre vinens holdbarhed,

There is a need to enhance, stimulate and secure the financing of research
Der er behov for at øge, stimulere og sikre finansieringen af forskning

the exchange of information between Member States; we need to enhance the capacities of Europol
udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstater. Vi er nødt til at styrke Europols og Eurojusts kompetencer,

logical that those Member States which see the need to enhance Member State cooperation in protecting intellectual property are responding by trying to establish enhanced cooperation between themselves in the area of creating unitary patent protection,
logisk, at de medlemsstater, der ser behov for at forstærke samarbejdet mellem medlemsstaterne med hensyn til at beskytte den intellektuelle ejendomsret, reagerer ved at forsøge at etablere et forstærket indbyrdes samarbejde for at skabe fælles patentbeskyttelse ved hjælp af

It has also always defended the need to enhance the relations between these institutions and the public.
i EU's institutioner og organer og ligeledes, at det er nødvendigt at intensivere forbindelserne mellem disse institutioner og borgerne.

This reflects the need to enhance the level of protection for retail clients,
Dette afspejler behovet for at øge beskyttelsesniveauet for detailkunder, som MiFID-forslaget imødekommer,

research, the need to enhance the capacity for the technological transfer of the results of research
forskning, behovet for at øge kapaciteten til teknologisk overførsel af resultaterne af forskning