NOT TO VOTE - oversættelse til Dansk

• ikke at stemme

Eksempler på brug af Not to vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For me, this is a reason not to vote in favour of the Klaß report, certainly not at this stage.
Det er for mig grund til ikke at stemme for Klaß-betænkningen i øjeblikket.

You know how, at election time, you decide not to vote because the two candidates are so repulsive?
I beslutter jer for ikke at stemme for de to kandidater er så lede?

I should just like to make a plea to the party opposite not to vote against paragraphs 8 and 9.
Jeg vil gerne appellere til gruppen overfor om ikke at stemme imod punkt 8 og 9.

I am abstaining so as not to vote against freedom of movement within the Union.
Jeg undlader at stemme for at undgå at stemme imod fri bevægelighed i EU.

That is my main point of criticism and it prompted me not to vote for the report.
Det er mit primære kritikpunkt og det, som har gjort, at jeg ikke stemmer for betænkningen.

Therefore, my group has decided not only not to sign this resolution, but not to vote and to oppose what is going on here.
Derfor har min gruppe besluttet ikke kun at undlade at underskrive beslutningen, men også at undlade at stemme og at modsætte os det, der foregår her.

I thank the rapporteur for his work and would merely urge Members not to vote for Amendments Nos 3, 4 and 7.
Jeg takker ordføreren for hans arbejde, og jeg vil blot opfordre kollegerne til ikke at stemme for ændringsforslag 3, 4 og 7.

I chose not to vote on this report.
undlod jeg at stemme om denne betænkning.

I think that it is my duty not to vote for his report.
jeg anser det for min pligt at undlade at stemme for hans betænkning.

Mr President, I believe there is no reason or justification not to vote on the report and the motion for a resolution.
Hr. formand, jeg mener, at der hverken er grund til eller mening i ikke at stemme om betænkningen og forslaget til beslutning.

Because the two candidates are so repulsive. You know how it is around election time and you decide not to vote.
For de to kandidater er så lede. I beslutter jer for ikke at stemme.

the General Council, but not to vote.
dog uden stemmeret.

I think I really have properly respected your right to vote or not to vote, Mr Falconer.
Jeg mener i allerhøjeste grad at have respekteret Deres ret til at stemme eller til at undlade at stemme, hr. Falconer.

One possible solution would be to have the debate but not to vote until the report has been translated into all languages.
Der er en mulig løsning, nemlig at afholde forhandlingen, men at vente med at stemme til denne rapport er blevet oversat til alle sprogene.

For this reason, I have decided to abstain and not to vote for my fellow Member's report.
Derfor har jeg besluttet mig for at afholde mig fra at stemme og for ikke at stemme for min kollegas betænkning.

Once admitted, these Observers shall have the right to participate but not to vote.
Naar disse observatoerer foerst en gang har faaet adgang, skal de have ret til at deltage, men ikke til at stemme.

Mr President, I can also ask my group not to vote to put this amendment in the.
Hr. formand, jeg kan også bede min gruppe om ikke at stemme for at sætte dette ændringsforslag til.

It is difficult for any member not to vote for a resolution addressing humanitarian concerns
Det er svært for ethvert medlem ikke at stemme for en beslutning, der tjener til at tackle humanitære problemer,

for this reason I have decided not to vote for the report as it stands.
derfor jeg har besluttet ikke at stemme for betænkningen i dens nuværende form.

In which case, I would urge those Members not to shed crocodile tears about the plight of certain migrants- and not to vote for fisheries agreements in this House
Og i så fald vil jeg opfordre de medlemsstater til ikke at græde krokodilletårer over visse indvandreres situation, og ikke at stemme for fiskeriaftaler her i Parlamentet