PERSONAL PROBLEM - oversættelse til Dansk

• personligt problem
• personlige problem
• personlige problemer
• individuelt problem

Eksempler på brug af Personal problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

more especially, as a personal problem for those caught in the poverty trap.
også og især som et personligt problem for dem, som er fanget i fattigdomsfælden.

I understand Mr Occhetto's personal problem, for which I have empathy in purely human terms.
Jeg forstår godt hr. Occhettos personlige problem, og rent menneskeligt er han mig faktisk sympatisk,

Mail• Listen 4 Aug 2012∫Whatever be the personal problem, if reason, experience,
tidligere gennem intuition og refleksion.6.9.4.98• Mail 4 aug 2012∫Hvad end det personlige problem er, hvis fornuft,

This made me realize that it was not my personal problem, but a problem that arose from cultural differences.“.
Det fik mig til at indse at det ikke var et individuelt problem jeg havde, men i stedet et problem der udsprang af kulturelle forskelle”.

Your husband, was he having personal problems, recent arguments?
Havde din mand personlige problemer, nogle skænderier?

If you two have personal problems, solve them, will you?
Har I et personligt problem, så få det løst?

He was having some personal problems, depression. Yeah.
Han havde et par personlige problemer, depression. Ja.

I have personal problems, you understand?
Personlige problemer, forstår De?

Personal problems.
Personlige problemer.

Depression. He was having some personal problems, Yeah.
Han havde et par personlige problemer, depression. Ja.

Psoriasis- personal problems arising at the level of.
Psoriasis- personlige problemer, der opstår på niveau med de.

Have personal problems that affect your studies.
Har personlige problemer, som påvirker dit studie.

I have some personal problems with my daughter.
Jeg har nogle personlige problemer med min datter.

We have some personal problems.
Vi har nogle personlige problemer.

Well, I had those personal problems to work out.
Jeg måtte ordne nogle personlige problemer.

Helmholtz suffered some personal problems.
Helmholtz lidt nogle personlige problemer.

I don't care about your personal problems.
Jeg er ligeglad med dine personlige problemer.

Some people have terrible personal problems.
En del har frygtelige personlige problemer.

You see, some people have terrible personal problems.
En del|har frygtelige personlige problemer.

Nothing. Personal problems.
Han har nogle personlige problemer.