REFERRED TO IN ARTICLES - oversættelse til Dansk

• er omhandlet i artikel
• i henhold til artikel
• er nævnt i artikel
• der henvises til i artikel
• henført til artiklerne

Eksempler på brug af Referred to in articles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pre-printed packages as referred to in Articles 8 and 9 of Regulation(EEC) No 570/88 may be used until 30 June 1998;
Fortrykte emballager som omhandlet i artikel 8 og 9 i forordning(EØF) nr. 570/88 kan anvendes indtil den 30. juni 1998.

The particulars referred to in Articles 54, 55 and 62 shall be easily legible,
De oplysninger, der er omhandlet i artikel 54, 55 og 62, skal være påført således, at de er letlæselige,

payments in the sheepmeat sector referred to in Articles 4, 5 and 11 of Regulation(EC) No 2529/2001.
betalinger i fårekødsektoren som omhandlet i artikel 4, 5 og 11 i forordning(EF) nr. 2529/2001.

The compilation by Member States of the statistics referred to in Articles 17 to 19 shall be optional.
Medlemsstaternes udarbejdelse af de statistikker, der er nævnt i artikel 17-19, er frivillig.

The initial and endorsements referred to in Articles 8, 13, 14 and 20 shall be added in the space in the certificate for'Remarks.
De påtegninger, der er nævnt i artikel 8, 13, 14 og 20 skal anføres i rubrikken»bemærkninger« på certifikatet.

Contracts as referred to in Articles 3 and 6a of Regulation(EC) No 2201/96 shall be concluded in writing.
Kontrakter som omhandlet i artikel 3 og 6a i forordning(EF) nr. 2201/96 indgås skriftligt.

To carry out unannounced checks as referred to in Articles 18 and 19 during the appropriate periods;
At foretage uanmeldt kontrol som omhandlet i artikel 18 og 19 i relevante perioder.

The measures and procedures referred to in Articles 24 and 25 and the measures to ensure security of processing referred to in Article 32;
Foranstaltningerne og procedurerne omhandlet i artikel 24 og 25 og foranstaltningerne til at sikre behandlingssikkerhed som omhandlet i artikel 32.

The provision shall also apply to the other benefits referred to in Articles 78 and 79 insofar as it applies to Articles 78 and 79a.
Denne bestemmelse gælder også for de øvrige rettigheder, der er nævnt i artikel 78 og 79, i den udstrækning den gælder for artikel 78 og 79a.

The offences referred to in Articles 1 and 2 of the European Convention on the Suppression of Terrorism;
De forbrydelser, der er omhandlet i artikel 1 og 2 i den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme.

The endorsements referred to in Articles 19 and 20 shall be inserted in the"remarks" box of the certificate.
De påtegninger, der er nævnt i artikel 19 og 20 anføres i rubrikken"bemærkninger" på varecertifikatet.

Of the areas referred to in Articles 4 and 8(1) and 2.
Af de arealer, der er nævnt i artikel 4 og artikel 8, stk. 1 og 2.

Contracts as referred to in Articles 3 and 6a of Regulation(EC) No 2201/96(hereinafter referred to as contracts) shall be concluded in writing.
Kontrakter som omhandlet i artikel 3 og 6a i forordning(EF) nr. 2201/96(i det følgende benævnt"kontrakterne") indgås skriftligt.

The Member States shall set up the programmes connected with the measures referred to in Articles 13 and 14.
Medlemsstaterne opstiller programmerne for de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 13 og 14.

Loss of eligibility for assistance for the measures referred to in Articles 13 and 14 of this Regulation.
Fortabelse af støtten til de foranstaltninger, der omhandles i artikel 13 og 14 i nærværende forordning.

Infrastructure managers' means those referred to in Articles 3 and 7 of Directive 91/440/EEC;
Ved»infrastrukturforvaltere« forstås dem, der er omhandlet i artikel 3 og 7 i direktiv 91/440/EØF.

Terrorist offences" means the offences referred to in Articles 1 to 3 of Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism(4);
Terrorhandlinger": de handlinger, der er nævnt i artikel 1-3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme4.

The first transmission of quarterly data referred to in Articles 3, with the exception of other accounts receivable/ payable F. 7 and AF.
Den første indberetning af de kvartalsdata, som er omtalt i artikel 3, med undtagelse af andre forfaldne ikke-betalte mellemværender F. 7 og AF.

Contests which are organised in the same cases as referred to in Articles 20, 21 and 22 for service contracts;
Konkurrencer, som afholdes i de samme tilfælde som dem, der er omhandlet i artikel 20, 21 og 22 vedrørende tjenesteydelseskontrakter.

Such Community aid referred to in Articles 1 and 2 may also be used to finance.
Den bistand fra Fællesskabet, der er omhandlet i artikel 1 og 2, kan desuden anvendes til finansiering af.