REFRAIN - oversættelse til Dansk

• afstå
• afholde sig
• omkvæd
• undlade
• lade
• undgå
• refræn
• refrain
• afstår
• afholder sig
• omkvædet
• afstaa
• undlad
• undlader

Eksempler på brug af Refrain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Five days before the semen should refrain from sex, alcohol
Fem dage før sæden bør afholde sig fra sex, alkohol

To sing and dance once more to your dark refrain. Land of night.
Nattens land At synge og danse endnu en gang til dit dunkle refræn.

My salvation. my psalm, Your name will be my refrain.
Min frelse. Dit navn bliver mit omkvæd, min salme.

In this country. Please refrain from causing any further chaos.
Undgå venligst at skabe yderligere kaos… i dette land.

Therefore you shall refrain from sinning.
Derfor skal I lade være med at synde.

Refrain from opening any file from the Internet directly.
Afstå fra at åbne en fil fra internettet direkte.

Breastfeeding and pregnant women should refrain from the use of this product.
Ammer og gravide kvinder bør afholde sig fra brugen af dette produkt.

My salvation. Your name will be my refrain, my psalm.
Min frelse. Dit navn bliver mit omkvæd, min salme.

It's easy to join in a song, if the refrain is catchy.
Det er jo så let at stemme i, hvis der er et fængede refræn.

I humbly suggest that you refrain from activities your father hates.
Jeg foreslår ydmygt, at du afstår fra de aktiviteter, din far afskyr.

Also refrain from drinking alcohol while taking this medication.
Undgå også at drikke alkohol, mens du tager denne medicin.

They can not refrain from gossip and discussion of others.
De kan ikke afstå fra sladder og diskussioner om andre.

He must refrain from riding.
Han skal lade være med at ride.

Refrain from entering any information about you.
Afholde sig fra at oplysninger om dig.

Your name will be my refrain. His recklessness.
Hans letsindighed. Dit navn bliver mit omkvæd.

dance once more to your dark refrain.
danse endnu en gang til dit dunkle refræn.

The refrain might be repeated more than once.
Omkvædet kan gentages mere end én gang.

I suggest you refrain from sending another email….
Jeg foreslår, at du afstår fra at sende en anden e-mail….

Refrain from opening files from suspicious sources,
Afstå fra at åbne filer fra mistænkelige kilder,

Refrain from mentioning competitors
Undgå at nævne konkurrenter