Eksempler på brug af Should refrain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You should refrain from a bet on that one round on the three will happen until the end of the shoe.
Du bør afholde sig fra et væddemål på, at en runde på de tre vil ske indtil udgangen af skoen.However, if you have a device that is not covered by Cellunlocker, you should refrain from placing an order.
Imidlertid, hvis du har en enhed, der ikke er dækket af Cellunlocker, du bør afstå fra at placere en ordre.That is why you should refrain from opening files right after you have downloaded them.
Det er derfor, du bør afholde sig fra at åbne filer lige efter du har hentet dem.That is why we say you should refrain from downloading programs at file sharing websites.
Det er derfor, vi siger, at du bør afholde sig fra at downloade programmer på fil deler websites.Mr Lundgren expresses the view that the EU should refrain from conducting centralised campaigns.
ændringsforslag udtrykker hr. Lundgren, at EU bør afholde sig fra at føre centraliserede kampagner.develop a skin rash to Arimidex should refrain from taking it.
udvikle et hududslæt til Arimidex bør afholde sig fra at tage det.The arguments that he should refrain will be many,
De argumenter, han skulle afstå vil være mange,He should refrain from giving attention to the imperfections
Han skulle afstå fra at give opmærksomhed til andre menneskers ufuldkommenhederDespite this, you should refrain yourself from visiting the source,
På trods af dette, du bør afholde dig fra besøger kilde,In order to avoid getting your PC infected with Browser Gloss or any other application you should refrain yourself from downloading software from such websites.
For at undgå at få din PC inficeret med Browser Gloss eller et andet program Consequently, I believe that at this stage we should refrain from calling for changes to the directive.
Jeg mener derfor, at vi på dette stadie bør afholde os fra at kræve ændringer i direktivet.somnolence while taking celecoxib should refrain from driving or operating machinery.
vertigo eller somnolens, bør undlade at føre bil eller betjene maskiner.that the respective parties should refrain from taking any step that would compromise the establishment of a climate of confidence.
de respektive parter bør afholde sig fra at tage noget som helst skridt, der ville kunne sætte etableringen af et tillidsfuldt klima på spil.Member States should refrain from changing the national side of their euro circulation coins until the end of 2008,
Medlemsstaterne bør afholde sig fra at ændre den nationale side af deres euromønter i omløb frem til udgangen af 2008,Thus, you should refrain from giving any personal details about you
Således, du bør afstå fra at give nogen personlige oplysninger om digby HitTheLights are very interesting; however, you should refrain from clicking on them if you do not want to encounter serious computer infections.
annoncer genereres af HitTheLights er meget interessant, men du bør afholde sig fra at klikke på dem, hvis du ikke vil støde på alvorlige computer infektioner.This means that the first two months after birth should refrain from completion of this procedure,
Det betyder, at de første to måneder efter fødslen bør afstå fra afslutningen af denne procedure,Kommissionen behandler en sag med henblik på forbud eller fritagelse, skal afstå fra at behandle den samme sag, medmindre helt særlige omstændigheder gør sig gældende på det danske marked.If the relationship goes in the opposite direction and jumps to 4: 1, you should refrain from a bet on that one round on the three will happen until the end of the shoe.
Hvis forholdet går i den modsatte retning og springer til 4: 1, du bør afholde sig fra et væddemål på, at en runde på de tre vil ske indtil udgangen af skoen.thus to be understood that governments should refrain from interfering.
således at forstå at regeringer skal afstå fra at blande sig.
