REFUSED TO GO - oversættelse til Dansk

• nægtede at gå
• nægtede at tage
• nægtet at gå
• nægtet at tage

Eksempler på brug af Refused to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If they refused to go, the police was to write up a report
Hvis de nægtede at gå, ville politiet skrive en rapport

Finn were too young to get married, and refused to go to the wedding.
Rachel og Finn er for unge til at blive gift…- og nægtede at tage med til brylluppet.

for the most part has refused to go to aa meetings.
for det meste har nægtet at gå til AA-møder.

I always knew Pam has refused to go to sports games with Roy,
Pam har altid nægtet at tage til sportskampe med Roy.

Aung San Suu Kyi refused to go into exile and was only released after six years, in July 1995.
Suu Kyi afviste at drage i eksil og blev først løsladt i juli 1995 efter seks års fangenskab.

With papers when I had to go to the tasting… which you refused to go because you're busy.
Med papirer, når jeg havde for at gå til at smage… som du har nægtet at gå fordi du er optaget.

soon began an imperialism which the Communists refused to go along with.
snart begyndte en imperialisme, som kommunisterne nægtede at gå sammen med.

But surprisingly, astrology, despite its detractors, has refused to go the way of the flat earth, the conjuring of demons,
Men trods al bagvaskelse synes astrologien overraskende nok at have nægtet at gå samme vej som troen på,

one of the parties of president Chavez's government coalition which has refused to go into the new United Socialist Party PSUV.
et medlem af PODEMOS, et af partierne i præsident Chavez koalitionsregering, som har nægtet at gå med i det nye Forenede Socialist Parti PSUV.

But surprisingly, astrology, despite its detractors, has refused to go the way of the flat earth, the conjuring of demons,
Men trods al bagvaskelse synes astrologien overraskende nok at have nægtet at gå samme vej som troen på,

He refuses to go to bed, so what does he do?
Han nægtede at gå i seng, så hvad gjorde han?

You refuse to go back in time, even if it means saving the world.
Du nægter at rejse tilbage, selv om det ville redde verden.

What happens when we refuse to go along?
Hvad sker der, når vi nægter at gå med til det?

And you refuse to go that way.
Og du vil ikke køre den vej.

This is shameful, and I refuse to go along with it!
Det er uanstændigt! Det vil jeg ikke deltage i!

Jake refuses to go inside.
Men Jake nægter at gå indenfor.

He refuses to go down.
Han nægter at gå ned.

She refuses to go with him.
Hun nægter at tage med ham.

I refuse to go to the meeting!
Jeg nægter at tage til det møde!

He actually refuses to go to hospital.- NO.
Nej, han nægter at tage på hospitalet.