SHARED COMMITMENT - oversættelse til Dansk

• fælles forpligtelse
• fælles engagement
• fælles indsats
• fælles tilsagn

Eksempler på brug af Shared commitment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think you can agree that this is also a shared commitment.
De vil være enig i, at dette også er en fælles forpligtelse.

the candidates' own shared commitment to the country's development.
kandidaternes eget fælles engagement i landets udvikling.

an asset for Europe and a shared commitment.
et aktiv for Europa og en fælles forpligtelse.

Mrs. Deirdre Lyons will continue to further Dr. Lyons' vision for Alltech's global presence and their shared commitment to philanthropy and community involvement.
for corporate image og design, fortsætter Deirdre Lyons med at videreudvikle Dr. Lyons' vision for Alltechs globale tilstedeværelse og deres fælles engagement i filantropi og i samfundet.

our sound engineers artfully created a bell that both honours Nasdaq's roots as a disruptor and speaks to our shared commitment to the pursuit of innovation, knowledge and improvement.
teknikker for at fremstille en klokkelyd, der på samme tid hædrer Nasdaqs rødder som banebryder og symboliserer vores fælles engagement i innovation, viden og forbedring.

an asset for Europe and a shared commitment.
et aktiv for Europa og en fælles forpligtelse.

be supported by an effective shared commitment.
baseres på et effektivt fælles engagement.

including our shared commitment to respect for human rights.
herunder vores fælles forpligtelse til at respektere menneskerettighederne.

the cooperation, the shared commitment and the alliance- as has sometimes been said- between the Commission
samarbejdet, den fælles indsats og det, som man nogle gange har kaldt en alliance mellem Kommissionen

every issue, I valued our shared commitment to producing a Constitutional Treaty that will serve this Union well
har jeg sat pris på vores fælles engagement, som alle har udvist i udarbejdelsen af en forfatningstraktat, der vil tjene EU

firmly rooted in our shared commitment to human rights,
der har solidt rodfæste i vores fælles tilslutning til menneskerettigheder, demokratiske institutioner

including a shared commitment to openness and a level playing field internally
herunder en fælles forpligtelse til åbenhed og lige vilkår internt

Without denying the differences there may be between us, a shared commitment would help to bridge the huge democratic deficit we are facing in all Euratom matters
Uden at benægte den uenighed, der kan være imellem os, så ville et fælles engagement hjælpe med til at slå bro over det enorme demokratiske underskud, vi står over for på alle europæiske områder,

the Commission to continue to insist on an agreement based on a shared commitment to human rights,
Kommissionen om fortsat at insistere på en aftale baseret på et fælles engagement i menneskerettigheder, som det hedder i betænkningen,

I am convinced that, with a shared commitment to promoting gender equality
jeg er overbevist om, at vi med en fælles indsats for at fremme ligestilling mellem kønnene

However, I am confident that our shared commitment to achieving a fair
Jeg er imidlertid forvisset om, at vores fælles tilsagn om at skabe et fair

an asset for Europe and a shared commitment' because, by removing the possibility for parents to choose the official language in which their children will be educated,
et aktiv for Europa og en fælles forpligtelse," fordi fjernelsen af muligheden for, at forældre kan vælge det officielle sprog, deres børn skal undervises på,

which clearly shows our shared commitment to fighting all forms of terrorism.
Dette viser klart og tydeligt vores fælles engagement i bekæmpelsen af alle former for terrorisme.

Our treaty should emphasise respect for these shared commitments and interests.
I vores traktat skal vi fremhæve respekten for disse fælles forpligtelser og interesser.

The transatlantic agreement is a strengthening of our shared commitments to achieving closer economic cooperation
Den transatlantiske aftale er en styrkelse af vores fælles forpligtelser til at opnå tættere økonomisk samarbejde