SPECIFIC SITUATIONS - oversættelse til Dansk

• specifikke situationer
• særlige situationer
• konkrete situationer
• bestemte situationer
• særlige tilfælde
• specielle situationer
• specifikke situation
• til de særlige forhold

Eksempler på brug af Specific situations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The four movements- Interiör,"Mozart", Drop Fall and Rococo- suggest that the music programmatically describes quite specific situations or moods related to Rosengård.
De fire satser Interiör,"Mozart", Draabefald og Rococo antyder, at musikken på programmatisk vis skildrer ganske bestemte situationer eller stemninger med tilknytning til Rosengården.

In the whole legislative section we are dealing with the different, specific situations in three of our Member States, which we must also evaluate differently.
I den samlede lovgivningsmæssige del har vi at gøre med forskellige specielle situationer i tre af vores medlemsstater, som vi er nødt til at evaluere forskelligt.

you can ask how to act in specific situations.
hvordan du bør opføre dig i konkrete situationer.

where many of you are asking“When?” specific situations will start-or end.
hvor mange af jer spørger"Hvornår?" specifikke situationer vil starte -eller slutte.

In such cases, we may only process your data with your consent or in some very specific situations as outlined in the General Data Protection Regulation.
I sådant tilfælde må vi kun behandle dine oplysninger med dit samtykke eller i nogle helt bestemte situationer som anført i Persondataforordningen.

the policies must be targeted and respect the specific situations of the Roma communities to achieve the goal of social integration.
politikkerne være målrettede og tage hensyn til de særlige forhold i romasamfundene, så målet om social integration kan opnås.

This book will help you a lot with learning what to do in specific situations.
Denne bog vil hjælpe dig meget med at lære hvad de skal gøre i konkrete situationer.

Talking about mistakes allows parents and children to think of different ways to handle specific situations.
At tale om fejl giver forældre og børn muligheden for at håndtere specifikke situationer på forskellige måder.

because these methods may work only in some specific situations and may not be 100% effective.
disse metoder kan arbejde kun i nogle bestemte situationer, og kan ikke være 100% effektiv.

instead EMA produces assessments which can be used in specific situations.
af virksomhedens samlede miljøomkostninger, men i stedet for vurderinger, der kan bruges som beslutningsgrundlag i konkrete situationer.

but also specific situations associated with it.
men også specifikke situationer der er forbundet med det.

concerns we may have in specific situations exams, for instance.
vi kan have om konkrete situationer, eksempelvis en eksamenssituation.

The past has shown plenty of times how little understanding'Europe' has of specific situations in the Member States.
Fortiden rummer talrige eksempler på, hvor lidt forståelse"Europa" har af specifikke situationer i medlemsstaterne.

That our scientific knowledge is a product of people in specific situations responding to specific challenges in specific contexts.
At vores videnskabelige viden er et produkt af mennesker i helt konkrete situationer, der reagerer på konkrete udfordringer i konkrete sammenhænge.

The basic idea is that they are choosing individual investments to work for specific situations.
Den grundlæggende det går ud på at de er vælger individ investeringer hen til arbejde nemlig specifik situationer.

Whereas Community legislation can provide for derogations for limited periods for certain Member States in the light of their specific situations.
Fællesskabslovgivningen giver mulighed for, at der kan indrømmes tidsbegrænsede undtagelser for enkelte medlemsstaters vedkommende som følge af deres særlige situation.

In specific situations the Danish government was willing to give minor concessions, with the full backing of the Jewish Community in Denmark.
I konkrete tilfælde var den danske regering villig til at give mindre indrømmelser- med Det Mosaiske Troessamfunds fulde opbakning.

But the Commission does not exclude specific situations where a project would be implemented mainly outside Belarus.
Men Kommissionen udelukker ikke på forhånd specifikke situationer, hvor et projekt hovedsageligt blev gennemført uden for Belarus.

in formation provided for the public on European Union activities should be objective and geared to specific situations and the relevant target audience.
Den Europæiske Unions aktiviteter, som generelt princip skal være objektiv og tilpasset de særlige situationer og den berørte offentlighed.

particular detailed rules and/or derogations therefrom with regard to specific situations.
omhandlede minimumsprocentsats samt de naermere bestemmelser eller undtagelser herfra med hensyn til de saerlige situationer.