STRUCTURAL CHANGE - oversættelse til Dansk

• strukturændring
• strukturel ændring
• strukturændringer
• strukturelle ændringer
• strukturelle forandringer
• strukturforandringer
• strukturomlægninger
• strukturændringen
• strukturel forandring
• bygningsmæssig ændring
• den strukturelle omlægning
• structural change

Eksempler på brug af Structural change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course, we also need to cushion ourselves from the effects of structural change, keep social costs to a minimum
Vi skal naturligvis også beskytte os mod virkningerne af strukturelle ændringer, minimere de sociale omkostninger

The problems currently arising in access to raw materials are largely a result of a structural change in their respective markets which is related to changes in the international economy.
De aktuelle problemer i forbindelse med adgang til råvarer er generelt et resultat af strukturændringer på de pågældende markeder, som skyldes ændringer i den internationale økonomi.

Without it, it would have been very much more difficult to manage the dramatic structural change in these two sectors in a socially acceptable way.
Uden dem havde det været meget sværere at håndtere de dramatiske strukturelle forandringer i de to brancher på en socialt acceptabel måde.

clothing industry is going through a long period of structural change.
tekstil- og beklædningsindustrien gennemgår en lang periode med strukturelle ændringer.

Likewise the Nordic countries currently face similar challenges in terms of rapid structural change, digitalisation, youth marginalisation,
Samtidig står de nordiske lande i dag over for ensartede udfordringer i form af hurtige strukturforandringer, digitalisering, ungdomsmarginalisering,

that the need was for structural change in European industry.
der var behov for strukturomlægninger i den europæiske industri.

methods of this Parliament to reflect this need for structural change.
af Europa-Parlamentets arbejdstilrettelæggelse og -metoder, der afspejler dette behov for strukturændringer.

they are a normal outward sign of structural change, and the EU should put no legal obstacles in their way.
de er et almindeligt udtryk for strukturforandringer. EU bør ikke lægge lovgivningsmæssige hindringer i vejen.

With SimonsVoss, not one cable or structural change was needed on the doors,” enthuses Decku.
Hos SimonsVoss var det ikke nødvendigt at foretage en eneste ledningstrækning eller bygningsmæssig ændring“, fortæller Decku i begejstrede vendinger.

It is, however, no more than a supplement to local initiatives in the process of necessary innovative structural change.
Strukturpolitikken er imidlertid kun et supplement til egne initiativer i forbindelse med de nødvendige innovative strukturelle forandringer.

We are nurturing that by the combination of structural change and supplementary training, evaluation and the appointment system.
Vi nærer denne udvikling gennem en kombination af strukturelle ændringer og videreuddannelse, evaluering og udnævnelsessystemet.

For example, more flexible use of the Structural Funds could be made to promote green structural change.
Der kunne eksempelvis åbnes op for en mere fleksibel anvendelse af strukturfondene med henblik på at fremme miljøvenlige strukturændringer.

Φ- Development of multi-disciplinary mobility projects as an instrument for structural change in higher education institutions.
Udvikling af multi disciplinære mobilitetsprojekter som et instrument for strukturelle ændringer i videregående uddannelsesinstitutioner.

Reducing subsidies in Europe would lead to more rapid structural change, thus creating more jobs than any employment summit.
Begrænsningen af subsidier i Europa, det vil sige hurtigere strukturforandringer, skaber flere arbejdspladser end noget beskæftigelsestopmøde.

A process of transformation and structural change is required, particularly in agriculture,
En ændringsproces og en strukturændring er navnlig påkrævet i landbruget,

thus also provide aid for resettlement and structural change.
altså også sørge for hjælp til flytning og strukturændringer.

the crisis requires structural change and people will lose jobs.
for krisen kræver strukturelle ændringer, og folk vil miste job.

We all agreed that structural change has been with us since a long way back
Vi var enige om, at strukturændringen har fulgt os længe og også vil blive

The decision taken by the Council in 1993 on structural change, reorganization and the adjustment of capacity was then backed by a number of initiatives from the Commission.
Rådets beslutning i 1993 om en strukturændring, omlægning, kapacitetstilpasning, understøttes så af flere tiltag fra Kommissionen. Vi vurderer ofte på vores eget bagland.

At the same time the Commission recommended a'pre-pension' scheme to make it easier for elderly farmers to retire early and to speed up the process of structural change in agriculture.
Samtidig anbefalede Kom missionen indførelse af et program for»førtidspensionering«, for at give ældre landmænd mulighed for at forlade landbruget og for således at fremskynde strukturændringer.