SUBSTANTIAL CONTRIBUTION - oversættelse til Dansk

• væsentligt bidrag
• betydeligt bidrag
• vigtigt bidrag
• betragteligt bidrag
• væsentlige bidrag
• betydelige bidrag
• stor indsats
• substantielt bidrag

Eksempler på brug af Substantial contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

shipping and who get a substantial contribution to our earnings from servicing windmills,
derudover får et væsentlig bidrag til vores indtjening fra servicering af vindmøller,

We therefore need a more substantial contribution and also a greater commitment from the Member States.
Derfor har vi brug for et større bidrag og et større engagement fra medlemsstaternes side.

Employee ownership is also likely to bring a substantial contribution to economic and social Lastništvo zaposlenih bo prav tako verjetno znatno prispevalo h gospodarski in socialni.
Employee ownership is also likely to bring a substantial contribution to economic and social Medarbejder ejerskab vil også bidrage væsentligt til økonomisk og socialt.

I am completely convinced of the substantial contribution which Parliament can make,
Jeg er helt overbevist om det store bidrag, Europa-Parlamentet kan give,

We were thus able to make a very timely and substantial contribution to the international aid effort as early as 4 November.
Kommissionen kunne allerede den 4. november i tide yde et betydeligt bidrag til den internationale hjælpeaktion.

With the takeover of the UN police mission in Bosnia on 1 January 2003 the EU will make another substantial contribution to promoting stability further in the Balkans.
Med overtagelsen af FN's politimission i Bosnien den 1. januar 2003 vil EU yde endnu et væsentligt bidrag til videre fremme af stabiliteten på Balkan.

we must make a robust and substantial contribution to achieving this at last.
må vi have en ny ordning, og det må vi yde et solidt og substantielt bidrag til.

Then it has also been announced that we will make a more substantial contribution to assist the Middle East peace process.
Det er ligeledes blevet sagt, at der skal gøres en mere omfattende indsats for at fremme fredsprocessen i Mellemøsten.

I believe that this is at odds with the Community position that rural development measures can make a substantial contribution to the required improvements in the wine-growing regions.
dette ikke er foreneligt med EU's holdning om, at foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne kan yde et væsentligt bidrag til de nødvendige forbedringer i vindyrkningsregionerne.

This measure will make a substantial contribution to the implementation of the programme for promoting fruit
Denne foranstaltning vil udgøre et betydeligt bidrag til gennemførelsen af programmet til promovering af frugt

we expect an even more substantial contribution on the part of the Commission in this direction.
vi forventer et endnu mere væsentligt bidrag fra Kommissionen i den retning.

peace-making initiatives can make a substantial contribution to the prevention of environmental damage;
fredsbevarende initiativer kan yde et vigtigt bidrag til forebyggelse af miljøskader;

The total exposure administered by EKF increased to DKK 77 billion- another record. Substantial contribution to the Danish economy and societyIn 2012, EKF made another substantial contribution to the Danish economy and society.
Det samlede engagement, som EKF administrerer, steg til 77 milliarder kroner, hvilket også er ny rekord. Væsentligt bidrag til det danske samfundEKF leverede også i 2012 et væsentligt bidrag til det danske samfund.

involving a substantial contribution to the operating costs of the new government,
hvilket indebærer et betragteligt bidrag til den nye regerings driftsomkostninger,

peace-making initiatives can make a substantial contribution to the prevention of environmental damage;
fredsbevarende initiativer kan yde et vigtigt bidrag til forebyggelse af miljøskader;

an institution which has also made a substantial contribution to gaining acceptance for the principle of equal opportunities:
som også har gjort en stor indsats for at få anerkendt ligestillingsprincippet, en undersøgelsesrapport om ligestilling:

Thomas F. Borgen, CEO, thanks Helle Havgaard for her substantial contribution:"Helle Havgaard has been instrumental in adapting Danske Bank
Administrerende direktør Thomas F. Borgen takker Helle Havgaard for en stor indsats."Helle har haft en helt central rolle i at tilpasse banken

The substantial contribution of the European Parliament to the Barcelona Council has therefore not been limited to the specific sphere of economic reform,
Europa-Parlamentets væsentlige bidrag til Det Europæiske Råds møde i Barcelona begrænser sig derfor ikke til et særligt område, nemlig arbejdet med økonomiske reformer,

cultures to make substantial contribution in the salvation of mankind from the dangers that surround it
kulturer skal gøre betydelige bidrag til menneskehedens frelse fra de farer,

all election observers for their cour age and substantial contribution towards internation ally acceptable standards for democratic elections.
ambassadør Sven Linder, og af alle valgobservatørerne for deres mod og deres væsentlige bidrag til at sikre internationalt acceptable normer for demokratiske valg.