TAKE THE BLAME - oversættelse til Dansk

• tage skylden
• påtage mig skylden
• få skylden
• tager skylden
• at tage skraldet

Eksempler på brug af Take the blame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I take the blame for inspiring such a turn, but.
Men jeg påtager mig skylden.

Letting Jim Carter take the blame for your poaching escapade?
Jim Carter fik skylden for dit krybskytteri?

So you take the blame for bad management.
Du påtager dig ansvaret for dårlig ledelse.

Why do we have to take the blame?
Hvorfor skal vi tage skylden?

But why would he… take the blame for everything?
Hvorfor skulle han… påtage sig skylden for det hele?

Take the blame for the fraud.
Påtag dig skylden for svindlen.

You have to take the blame.
Du må påtage dig skylden.

I did have to, you know, take the blame and lie.
Og jeg blev jo også nødt til, at tage skylden og lyve.

Bill has to take the blame.
du eller Bill skal tage skylden.

You can't take the blame.
Du kan ikke påtage dig skylden.

You can't take the blame for this.
Du kan ikke påtage dig skylden.

You should have let him take the blame.
Du skulle lade ham taget skraldet.

And if there is a problem, I don't let my drivers take the blame.
Og hvis der er et problem, lader jeg dem ikke tage skylden.

I don't let my drivers take the blame. And if there is a problem.
Og hvis der er et problem, lader jeg dem ikke tage skylden.

she can take the blame, too.
må hun også tage skraldet.

Think that rich guy will take the blame?
Tror du, rigmanden vil påtage sig skylden?

And you made me take the blame.
Og du fik mig til at tage skylden.

Either you or bill has to take the blame. so, in other words.
Med andre ord, du eller Bill skal tage skylden.

No, now, Donny, I will not let you take the blame for this.
Nej, Donny jeg lader ikke dig ta'skylden for dette.

why should we take the blame when she would already given me the perfect alibi?
hvorfor skulle vi tage skylden, når hun allerede havde givet mig det perfekte alibi?