TARGETS SET - oversættelse til Dansk

• de mål der er fastsat
• målsætningerne
• de mål der er opstillet
• de mål der blev sat
• de fastlagte mål

Eksempler på brug af Targets set på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Commission noted that implementation of these programmes in 1992-96 had, on the whole, achieved the targets set.
konstaterede Kommissionen, at målsætningerne for programmerne i perioden 1992 1996 som helhed var blevet nået.

meeting all the targets set and, beyond that, doing what the Portuguese Socialist Party(PS)
overholde alle målsætninger og herudover gøre det, som det portugisiske socialistparti(PS)

On the one hand, it is confronted with the possibility of failing to meet targets set at the Lisbon Council in the areas of employment,
På den ene side er der risikoen for, at de mål, som blev opstillet på Det Europæiske Råds møde i Lissabon for beskæftigelse,

The quantitative and qualitative targets set at the Lisbon Summit
De kvantitative og kvalitative mål, som blev opstillet på topmødet i Lissabon,

There are no targets set for the EU or individual Member States,
Der er ikke fastlagt målsætninger for EU eller de enkelte medlemsstater,

The outlay they would have to make today to meet the targets set in the Commission's proposal therefore differs greatly from one State to another,
Den indsats, der nu kræves af dem for at opfylde de mål, der opstilles i Kommissionens forslag, varierer således også meget medlemsstaterne imellem

Achievement of the targets set in the framework legislation must not impose a burden on consumers
så opnåelsen af de mål, der fastsættes i lovgivningen, ikke bliver til en byrde for forbrugerne og industrierne som følge

Union cannot afford to miss and, if it is to achieve all the targets set, Europe must overcome the challenge of industrial growth by strengthening training
som EU ikke har råd til at skyde forbi, og hvis alle de opstillede mål skal nås, skal Europa løfte udfordringen med industriel

the Council set out their ideason how to achieve the targets set at Lisbon in the eEurope 2002 action plan(16), they stressed theimportance of attracting women into IT professions.
tiltrække kvinder til IT-erhvervene, da de skitserede deres idéer om, hvordan man når de mål, der blev fastsat i Lissabon, i eEurope 2002-handlingsplanen16.

then to decide on the resources to be made available for the targets set.
derefter træffer beslutning om de ressourcer, der skal frigives for at nå de fastsatte mål.

outcome indicators can beused to track the situation of immigrants and the achievement of targets set forintegration.
resultatindikatorer kan bruges til at følge indvandrernes situation og realiseringen af fastlagte mål for integrationen.

schools can use to ensure that they work towards meeting the targets set locally.
de hver især flytter sig i den rigtige retning i forhold til de mål, der sættes lokalt.

were ready to set ambitious national targets to meet the headline targets set by the Spring Council.
var parate til at fastsætte ambitiøse nationale mål for at opfylde de overordnede mål, der blev fastsat på Rådets forårstopmøde.

we also have to look at what has been achieved in relation to the targets set.
vi skal også se på det, der er opnået i relation til de fastsatte mål.

have in general met the targets set.
hele i overensstemmelse med de fastsatte mål.

Portugal to meet only 25% of the targets set for recycling these materials
Portugal, at begrænse indsatsen til 25% af de mål, der er fastsat for genbrug af disse materialer,

endeavour to reach the targets set for all the difficulties posed in the short term.
forsøge på at nå de mål, der er fastsat for alle problemerne på kort sigt.

Moreover, it is clear that supporting crop production for non-food purposes is in line with the targets set by the Lisbon and Gothenburg strategies for the development
Det er derudover klart, at en støtte til produktion af afgrøder til nonfoodformål er i overensstemmelse med målene fastlagt i Lissabon- og Göteborg-strategierne for udvikling

the urgent need to review the targets set- 20% on energy; 10% on transport-
et påtrængende behov for at gennemgå de fastsatte mål- 20% for energi, 10% for transport- for at gøre dem endnu mere ambitiøse

switching from political conditions imposed by third countries to conditions based on targets set by the developing countries themselves.
overgang fra politiske betingelser fremsat af tredjelande til betingelser, der bygger på mål fastsat af udviklingslandene selv.