THE BLAME - oversættelse til Dansk

• bebrejde
• skylden
• skyld
• bebrejder
• bebrejdede

Eksempler på brug af The blame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Laying all the blame on you.
At bebrejde Dem for alt.

There are those who assume more than their share of the blame.
Der er dem, der bebrejder sig selv for mere, end de fortjener.

I will take the blame for this.
Jeg påtager mig ansvaret for det her.

The blame is a symptom.
Bebrejdelserne er et symptom.

If Pin takes the blame, this yard's reputation remains intact.
Pin kan tage skraldet, og gårdens omdømme er intakt.

Or are you taking the blame?
Eller tager du skylden på dig?

Now you put the blame on me?
Nu sender du sorteper videre til mig!

The blame And leaving me.
Og gav mig skylden.

Oh, again with the blame game?
Bebrejder du mig nu igen?

Now suddenly the blame was entirely on the commanding officers.
Nu pludselig ansvaret blev udelukkende paa bredt officerer.

Everyone shares the blame in a relationship.
Alle har en del af skylden i et forhold.

The blame for smoking should be placed upon smokers.
Der skal klandres for rygning, er rygerne.

Don't you dare try to pass the blame.
Prøv ikke at bebrejde andre.

You get the blast, they get the blame.
Du får braget, de får skylden.

And the two beat cops took the blame.
Betjentene og vagthavende påtog sig ansvaret.

I carry my share of the blame.
Jeg bærer min del af ansvaret.

They too must take their share of the blame.
De skal også bære deres del af ansvaret.

It's time you take half the blame.
Du har halvdelen af skylden.

That's fine, Nelson, because that's precisely where I place the blame.
Det er godt, for det er også dig, jeg klandrer.

No one has accepted the blame.
Ingen har påtaget sig ansvaret.