THE LIMIT VALUES - oversættelse til Dansk

• grænseværdierne
• graensevaerdier
• grænseværdier
• grænseværdien
• grænse værdier

Eksempler på brug af The limit values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The limit values must be supplemented with a requirement for a pH value in eluates of between 6 and 9.
Grænseværdierne skal suppleres med et krav om, at pH-værdien i eluatet for uorganiske stoffer skal være mellem 6 og 9.

The limit values specified in annex V to each new stationary source within a major stationary source category.
De i bilag V anførte grænseværdier for alle nye stationære kilder inden for en større kategori af stationære kilder.

The limit values should therefore be regularly updated to guarantee the public a suitable level of protection.
Grænseværdierne bør derfor regelmæssigt opdateres for at sikre et passende niveau af beskyttelse til offentligheden.

The limit values specified in Annex V to each existing stationary source within a major stationary source category, in so far
De i bilag V anførte grænseværdier for alle eksisterende stationære kilder inden for en større kategori af stationære kilder under forudsætning af,

For Directives on the limit values and quality objectives for discharges of mercury by the chloralkali electrolysis industry.4.
December3 endvidere direktivet om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledning af kviksølv fra elektrolyse af alkaliske chlorider4 på grundlag af Kommissionens forslag fra 1979.

methods of testing and the limit values for CO and HC in respect of exhaust gases.
der fastlagde kravene til typegodkendelse af køretøjer, afprøvningsmetoder og grænseværdier for CO og HC i udstødningsgassen.

Subject: Dioxin rules threaten fish in the Baltic A Commission proposal on the limit values for dioxin in fish could be a death blow to the Swedish fishing industry.
Om: Nye dioxinbestemmelser truer fiskeriet i Østersøen Et forslag fra Kommissionen om grænseværdier for dioxin i fisk kan blive ødelæggende for det svenske fiskerierhverv.

A Member State may issue a discharge authorization to an in dustrial plant only if the effluents from the plant are within the limit values laid down by the Directive.
En medlemsstat kan kun give tilladelse til udledning fra et industrianlæg, hvis dets spildevand overholder de i direktivet fastsatte grænseværdier.

it also appears that the limit values set for silt discharges etc. are going to be exceeded.
ser det også ud til, at de i forvejen fastsatte grænseværdier for bl.a. slamudslip vil blive overskredet.

the EU intends to raise the limit values for noxious heavy metals in fish.
EU samtidig ønsker at forhøje grænseværdier for sundhedsskadelige tungmetaller i fisk.

whether Member States will have to use the limit values in the Directive.
medlemsstaterne skal anvende direktivets grænseværdier.

groups of substances in List I for which the limit values referred to in Article 6 of the Directive have not been determined.
grupper af stoffer, der er opført på liste I, for hvilke de i artikel 6; direktivet omhandlede grænseværdier ikke er fastlagt.

For this reason, our group advocates lowering the limit values in line with the study carried out by the Commission.
Derfor går vores gruppe ind for lavere grænseværdier i tråd med Kommissionens undersøgelse.

In 43 cases, the content of dioxins was above the limit values which entered into force on 1 July 2002.
Indholdet af dioxin var i 43 tilfælde over de grænseværdier, der var gældende fra den 1. juli 2002.

The limit values laid down now will only have to be complied with by boats newly brought onto the market from 2005.
De fastlagte grænseværdier skal for både, der er blevet markedsført for nylig, først overholdes fra 2005.

I am happy that the rapporteur agrees with the limit values for emissions and their application dates,
Jeg er tilfreds med, at ordføreren er enig i grænseværdier for emissioner og datoen for indførelse af disse,

The Commission must therefore be much more ambitious as regards the limit values it has proposed and, indeed, the sea areas to be covered by such limit values..
Kommissionen skal derfor være mere ambitiøs med hensyn til de foreslåede grænseværdier og de havområder, der skal være omfattet af sådanne grænseværdier..

It is completely unrealistic to wish to review the limit values of this directive every three years,
At ville revidere direktivets emissionsgrænseværdier hvert tredje år forekommer helt urealistisk,

Siders the quality objectives to be, as derogations may only be granted regarding compliance with the limit values, but not in connection with quality objectives.
Lægger kvalitetsmålsætningerne, eftersom der kan dispenseres fra grænseværdierne, men ikke fra overholdelsen af kvalitetsmålsætningerne.

The values should not exceed the limit values specified in Table 4 see also EN 13032-1 and EN 13032-2.
Værdierne bør ikke overskride de angivne grænseværdier i tabel 4 se også EN 13032-1 og -2.