THE PROPOSAL CONCERNING - oversættelse til Dansk

• forslaget om

Eksempler på brug af The proposal concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I want primarily to concern myself with the proposal concerning the supplementary supervision of the financial conglomerates with which I had a lot to do in my job as shadow rapporteur of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Hr. formand, jeg vil primært beskæftige mig med forslaget vedrørende supplerende tilsyn med de finansielle konglomerater, som jeg har beskæftiget mig meget med i min funktion som ELDR-Gruppens skyggeordfører.

At its meeting on 15 December, the Council began a study of the proposal concerning controlled thermonuclear fusion
Rådet indledte den 15. december 1975 gennemgangen af forslaget vedrørende kontrolleret termonuklear fusion

The proposal for an action plan in respect of energy efficiency and the proposal concerning the draft Green Paper,
Forslaget om en handlingsplan for energieffektivitet og forslaget vedrørende udkastet til en grønbog med det formål at garantere sikre,

retraces matters already dealt with in the proposal concerning direction indicators and forwarded to the Council in 1966.
som allerede blev behandlet i det forslag vedrørende retningsvisere, som blev forelagt Rådet i 1966.

The objective of the proposal concerning tolls imposed on heavy goods vehicles for using certain infrastructures is to set the charges used in transportation correctly,
Formålet med forslaget om at lægge vejafgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer er at sikre korrekt fastsættelse af de afgifter, som vi anvender på transportområdet,

The proposal concerning the future participation of consumers and clients in the
Der er også tale om et fundamentalt forslag, når han foreslår, at forbrugerne

The same goes for the proposal concerning trademarks and brands
Det samme gælder forslaget vedrørende varemærker og andre handelsbetegnelser

We can also support the proposals concerning the size and wording of the warning text.
Vi kan også støtte forslaget om advarselsteksternes størrelse og formulering.

I am, however, underwhelmed by the proposals concerning Articles 65 to 84.
Jeg er imidlertid ikke imponeret over forslagene vedrørende artikel 65 til 84.

The proposal concerned a hostile bid by Airtours plc for First Choice plc.
Dette forslag vedrørte et fjendtligt overtagelsesforsøg fra Airtours pic's side over for First Choice plc.

The proposal concerned shall be registered by the accounting officer.
Det påtegnede forslag registreres af regnskabsføreren.

I am therefore able to support the proposals concerning GMOs by Mr Lannoye and others.
Jeg kan derfor støtte forslagene vedrørende GMO fra hr. Lannoye m. fl.

The proposal concerned shall be registered by the accounting officer.
Det paategnede forslag herom registreres af regnskabsfoereren.

The proposal concerns in principle all EU Member States.
Forslaget gælder i princippet alle EU-medlemsstater.

The proposal concerns both product information and production methods.
Forslaget omhandler både produktoplysninger og produktionsmetoder.

One need only look at the proposals concerning the voting system in international organizations.
Man behøver blot at se på forslagene vedrørende afstemningssystemet i internationale organisationer.

Since the proposals concerning the mid-term review, another amendment to the DCI was presented on 17 March 2010.
Siden forslaget om midtvejsrevisionen blev et andet ændringsforslag til instrumentet om udviklingssamarbejde fremlagt den 17. marts 2010.

but we support the proposals concerning the protection of human rights.
men vi støtter forslaget om beskyttelse af menneskerettighederne.

The proposal concerns the application by the Member States of a system of prior authorization for transfers of radioactive waste. 2.
Direktivet vedrører medlemsstaternes anvendelse af et system til forudgående godkendelse af overførsel af radioaktivt affald. 2.

Mr President, following the entry into force of the Amsterdam Treaty the proposals concerning statistics, including agricultural statistics,
Hr. formand, efter Amsterdam-traktatens ikrafttrædelse er forslagene vedrørende statistik, herunder landbrugsstatistik,