THOUGHT WOULD - oversættelse til Dansk

• troede ville
• mente ville
• tænkte ville
• den tanke ville
• efter mening ville

Eksempler på brug af Thought would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I did, one thought would keep me from it.
Hvis jeg prøvede, ville en enkel tanke forhindre mig i det.

Then I'm not sure What you thought would happen when the case ended.
Jeg ved ikke, hvad du troede, der ville ske, når sagen endte.

You know the worst thing we thought would happen?
Det værste, vi troede, der kunne ske,?

What i thought would be a fun season to go out and try.
Jeg troede, at det her ville blive sjovt, men det blev et mareridt.

Wanna know what I thought would happen when the case ended?
Vil du vide, hvad jeg troede, der ville ske, når sagen sluttede?

Something I thought would have changed by now.
Jeg troede, det ville ændre sig.

What I thought would be our future.
Som jeg troede, skulle være vores fremtid.

Wasn't sure which one you thought would be the best one.
Var ikke sikker på hvilken en du mente ville være den bedste.

What you thought would happen when the case ended.
Hvad du troede, der ville ske når sagen sluttede.

The day you never thought would arrive has.
Den dag du aldrig troede skulle komme, er her.

This is the next-to-last thing I thought would happen tonight.
Det her var det næstsidste, jeg havde regnet med.

In the form of a signal the Resistance thought would win the war.
En løgn i form af et signal, de troede, ville afslutte krigen.

I ever thought would happen. Naturally, it was the last thing.
Det var naturligvis det sidste, jeg troede ville ske.

It's just what I thought would happen.
Det var det, jeg troede, der ville ske.

What have you wanted for, Iike, ever, but never, ever thought would happen?
Hvad har du altid drømt om, men som du aldrig troede, ville ske?

Had Microsoft been found to abuse it's monopoly, which many thought would be the case,
Havde Microsoft har vist sig at misbruge sin monopol, som mange troede ville være tilfældet,

He was clear on what he thought would help black people move forward,
Han var klar på, hvad han troede ville hjælpe sorte mennesker bevæge sig fremad,

No, I'm looking at the nightstand, and all I see are a few stray hairs and this sports blooper dvd you thought would cheer me up.
Den er ikke på natbordet, der ligger kun et par løse hår. sammen med den her sports kiks DVD du mente ville gøre mig glad.

the 3D part that science thought would be the blueprint of the Human. It wasn't.
den 3 dim. del, som videnskaben tænkte ville være menneskets blåtryk.

I stayed, but absolutely nothing I thought would happen upon moving to Roswell ever came to pass.
Jeg opholdt sig, men absolut ikke noget jeg troede ville ske ved at flytte til Roswell nogensinde skete.