TO BE LEFT - oversættelse til Dansk

• at blive ladt
• at blive efterladt
• lades
• til at blive overladt
• at stå
• skal overlades
• til at blive udeladt

Eksempler på brug af To be left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't want to be left alone! No, no, wait!
Jeg vil ikke efterlades alene… Nej, vent!

Bug to be left in-place and not to be moved or handled.
Bug skal efterlades på stedet og ikke at blive flyttet eller håndteres.

It is not like Amaya to be left behind; thus, Native Treasure was created.
Det ligner ikke Amaya at sakke bagud. Derfor blev Native skat Treasure skabt.

Stay-In Apartments expects the apartments to be left in the same condition'as found.
Stay-In Apartments forventer, at lejlighederne efterlades i samme stand som ved indtjekning.

I guess I didn't want to be left out of the fun.
Jeg ville ikke gå glip af alt det sjove.

She didn't want to be left behind, so she followed.
Hun ville ikke være der alene, så hun tog med dem.

He said war was too important to be left to the generals.
Han sagde, krig var for vigtigt til at kunne overlades til generaler.

But today, war is too important to be left to politicians.
I dag er krig for vigtig til, at man kan overlade det til politikerne.

We're not supposed to be left at the mall.
Vi må heller ikke blive efterladt ved storcenteret.

Only question is, how much of you is going to be left by the time I do?
Spørgsmålet er så bare, hvor meget der er tilbage af dig?

I don't want to be left alone here.
Jeg vil ikke efterlades alene.

He's too dangerous to be left alive!
Han er for farlig at lade leve!

And that is all you are going to be left with.
Og det er alt, hvad du vil blive efterladt med.

Seems sad for you to be left behind all on your own.
Det virker trist, at De er efterladt her alene.

Thank you to those who know what it is to be left between foreign.
Tak til dem, der ved, hvad det er at være tilbage mellem udenrigs.

Isn't this decision too important to be left to the universe?
Er det ikke en for vigtig beslutning at overlade til universet?

This will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman' s body.
Dette vil mindske risikoen for, at ribavirin efterlades i kvindens krop.

I don't want to be left alone!
Jeg vil ikke efterlades alene!

Therefore the EU cannot afford to be left behind.
Derfor har EU ikke råd til at sakke agterud.

they were too important to be left to fate.
var de for vigtige til at blive efterlad til skæbnen.