VIOLENT ATTACKS - oversættelse til Dansk

• voldelige angreb
• voldelige overgreb
• voldelige overfald
• voldsomme angreb

Eksempler på brug af Violent attacks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In recent times we have witnessed violent attacks on Christian priests,
Vi har i den seneste tid været vidne til voldelige angreb på kristne præster,

It was some of the most violent attacks on trade unions in the western world.
Det var nogle af de mest brutale angreb på fagforeninger i den vestlige verden.

Violent attacks on foreigners have increased four times in the past two yearsand mostdramatically in 1989.
Antallet af voldelige overgreb på udlændinge er i løbet af de sidste to år blevet firedoblet, og den voldsomste stigning skete i 1989.

Violent attacks on villages and refugee camps,
Antallet af voldelige angreb mod landsbyer og flygtningelejre både i

As the RAF during the spring 1943 had made a number of violent attacks on many German cities,
Da RAF i foråret 1943 havde rettet en række heftige angreb på mange tyske byer,

we are facing an upsurge in violent attacks targeting migrants,
andre steder oplever vi en stigning i antallet af voldelige angreb mod migranter, flygtninge

then cover up the violent attacks committed by their own children.
så dækker de over de voldelige overfald begået af deres egne børn.

About 80 Turkish Germans in the Bavarian town of Waldkraiburg called for local authorities to do more to protect them from violent attacks by asylum seekers.
I den bayerske by Waldkraiburg opfordrede omkring 80 tyskere af tyrkisk oprindelse de lokale myndigheder til at gøre mere for at beskytte dem mod voldelige angreb fra asylansøgere.

several rabbis made violent attacks on him and his government.
adskillige rabbinere kom med voldsomme angreb på ham og hans regering.

In 2009, an increase in violent attacks against religious minorities has been observed, and that includes murders.
I 2009 blev der registeret en stigning i antallet af voldelige overfald mod religiøse mindretal, herunder mord.

In the first week of July"the Jewish press made very violent attacks on me.
I den første uge af juli"kom den jødiske presse med meget voldsomme angreb på mig.

Lee repeatedly expelled white students from Washington College for violent attacks on local black men, and publicly urged obedience to the authorities
Han bortviste gentagne gange hvide studenter fra Washington College for at have gennemført voldelige angreb på lokale, sorte mænd, og anmodede offentligt indtrængende

The Austrian Foreign Minister and President of the Council, Mrs Plassnik, has condemned the violent attacks by radical Palestinians on EU institutions
Udenrigsminister og rådsformand Ursula Plassnik har fordømt radikale palæstinenseres voldelige overgreb på EU-institutioner og i øvrigt tilsluttet sig Sikkerhedsrådets

has it unleashed any armed operations or violent attacks in Colombo and in the Southern provinces.
har foretaget nogen væbnet operation eller voldelige angreb i Colombo og de sydlige provinser.

The Vikings might not make violent attacks if they became Christians.
Måske ville vikingerne ikke foretage voldelige overfald, hvis de blev kristne?

B3-5 67/92 by Mrs Roth and others, on behalf of the Green Group, on the violent attacks by Turkish security forces on the Kurdish population in conjunction with the Kurdish feast of New Year;
B3 567/92 af Roth rn.fi. for De Grønne i Europa Parlamentet om tyrkiske sikkerhedsstyrkers voldelige overgreb på den kurdiske befolkning i forbindelse med det kurdiske nytår;

What measures do the Foreign Ministers meeting in EPC intend to take to protect the Greek minority in Albania which is being subjected to violent attacks by unknown persons while the Albanian police stand idly by?
Hvilke foranstaltninger agter udenrigsministrene at træffe i EPS med henblik på at beskytte det græske mindretal i Albanien mod voldelige overfald, der begås af ukendte personer, uden at det albanske politi griber ind?

explosion of mines and exchanges of fire, the EU has condemned the violent attacks and urged all parties- particularly representatives of the Albanian minority in FYROM- to distance themselves from the violent actions.
skudvekslingerne har EU fordømt de voldsomme angreb og opfordret samtlige parter- navnlig repræsentanter for det albanske mindretal i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien- til at tage afstand fra voldshandlingerne.

undertake clear action against those who organise and commit violent attacks on the Israeli population,
gribe klart ind over for dem, der udfører og står bag voldelige angreb på den israelske befolkning,

what practical action will it take in bilateral contacts in response to the Iranian regime's violent attacks on women's rights activists and the violations of women's human rights which are taking place in Iran?
hvilke konkrete handlinger vil Rådet som led i de bilaterale kontakter rette mod det iranske styres voldsomme overgreb mod kvindesagsforkæmpere og den fortsatte krænkelse af kvinders rettigheder i Iran?