WE ADAPT - oversættelse til Dansk

• vi tilpasser
• tilpasser os

Eksempler på brug af We adapt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

pneumatic driven, we adapt the airtac or festo air cylinder per customer requirements.
pneumatisk drevet, vi tilpasser airtac eller festo luftcylinder efter kundens behov.

Manufacturing takes place in Europe and Asia and we adapt the collections to the preferences of our customers.
Vi producerer både i Europa og i Asien, og vi tilpasser kollektionerne til det, vores kunder efterspørger.

of course, that we adapt them to the region.
naturligvis forudsat at vi tilpasser dem til regionen.

With extensive background and scientific knowledge, we adapt their properties and transform them into new
Med omfattende baggrunds- og forskningsviden tilpasser vi deres egenskaber og omdanner dem til nye

With global companies we adapt these to local, regional
Drejer det sig om globale virksomheder, tilpasser vi là ̧sningerne til lokale,

On the basis of the booking data collected from you, we adapt, for example, the language settings in our mailings
På basis af de, af Dig angivne bookingsdata, tilpasser vi f. eks. sprogindstillingerne i vores mails

However, as humans, we adapt, we evolve, and we conquer,
Men, som mennesker tilpasser vi os, udvikler og besejrer,

With global companies we adapt these to local, regional
Drejer det sig om globale virksomheder, tilpasser vi løsningerne til lokale,

Think for example how we adapt ourselves to the temperature in the course of a day.
Tænk eksempelvis på, hvordan vi justerer os selv i forhold til temperaturen i løbet af dagen.

Will we adapt to this new world of silence
Vil vi tilpasse os til en stille verden

At the same time we adapt the process for production to ensure optimal performance with regard to costs, time and quality.
Samtidig produktionsmodner vi processen, så den forløber optimalt med hensyn til omkostninger, tid og kvalitet.

If you get direct delivery to your own tank, we adapt Biofuel Express Insight to your needs
Får du levering direkte til egen tank, vil vi tilpasse Biofuel Express Insight til dine behov

For example, we adapt Steyr engine,
For eksempel har vi tilpasser Steyr motor,

At DANDERS& MORE, we constantly seek new business ways in cooperation with our clients- and we adapt our legal capabilities to the client's business objectives.
Hos DANDERS& MORE søger vi konstant nye forretningsveje i samarbejde med vores klienter- og tilpasser vores juridiske færdigheder til klientens forretningsmål.

In the face of increased international competition, we can only sustain our social market economy if we adapt.
På baggrund af den øgede internationale konkurrence kan vi kun opretholde vores sociale markedsøkonomi, hvis vi tilpasser os.

The last 100 years of development of the city calls for a revised approach to how we adapt the city to the living
De sidste 100 års udvikling af byen kalder på en revideret tilgang til hvordan vi tilpasser byen til det levende

Fruit star of the country and that we adapt quickly to our diet is green cherry,
Frugt stjernen i landet og at vi tilpasser sig hurtigt til vores kost er grønne kirsebær,

As we find new patterns, we adapt more quickly than manual systems ever could.
I takt med at vi finder nye mønstre, kan vi tilpasse os hurtigere end noget manuelt system nogensinde ville kunne.

Fruit star of the country and that we adapt quickly to our diet is green cherry,
Frugt stjernen i landet og at vi tilpasser sig hurtigt til vores kost er grønne kirsebær,

Eventually, we adapted it to just finding a way of not being seen.
Til sidst, tilpassede vi det til en måde så vi ikke ville blive set.