WERE PRESENTED - oversættelse til Dansk

• blev præsenteret
• blev fremlagt
• blev forelagt
• fremlagde
• blev fremsat
• forelagde
• fik overrakt
• blev stillet
• blev overrakt
• blev uddelt
• blev overleveret
• er præsenteret

Eksempler på brug af Were presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Five applications were presented.
Der blev fremlagt fem ansøgninger.

The many visitors were presented with all sorts of high-end goodies and luxury products.
De mange besøgende er blevet præsenteret for alverdens high-end lækkerier og luksusprodukter.

A number of short feature films and documentaries were presented to the TV viewers.
Ved Retten i seerne det blev præsenteret en række kort- og dokumentarfilm.

Two long term studies to support the monotherapy indication were presented.
Der blev fremlagt to langtidsundersøgelser, der underbygger indikationen monoterapi.

The following products were presented during the tour.
Følgende produkter blev demonstreret på turen.

Moreover results from the forthcoming report"The owner-managers and the change of ownership" were presented.
Derudover blev resultater fra den kommende rapport"Ejerlederne og ejerskiftet" præsenteret.

environmental aspects of APEO were presented.
sundhedsmæssige informationer om APEO præsenteret.

The declaration shall be lodged with the customs office where the goods were presented.
Angivelsen indgives til det toldsted, hvor varerne er blevet frembudt.

Developments in Jordan were presented by Mr Fawaz AL ZU'BI,
Udviklingen i Jordan blev præsenteret af Fawaz AL ZU'BI,

The music and the coding work were presented at an international congress for musicologists on 28 August CIMCIM Conference 2014.
Musikken og afkodningsarbejdet blev fremlagt ved en international kongres for musikhistorikere CIMCIM Conference 2014.

Instead, we were presented with a loading screen,
I stedet, vi blev præsenteret med en belastning skærm,

These views were presented by the President-in-Office of the Council to the Committee of Twenty at its meeting in Washington on 26
Disse synspunkter blev forelagt Tyve-landekomiteen af den fungerende formand for Rådet på Komiteens møde i Washington den 26.

The results of this research were presented to a conference of German delegates in October 1992.
Resultaterne af disse undersøgelser blev fremlagt på en konference for tyske delegerede i oktober 1992.

Both were presented by Her Majesty The Queen
Begge blev præsenteret af hendes majestæt dronningen

The contents of the report were presented to the conference on"Designing the Future" in Copenhagen, June 1992.
Rapportens indhold blev forelagt for deltagerne på konferencen om"Design for fremtiden" i København i juni 1992.

Preliminary results from this work were presented at a number of international meetings,
Foreløbige resultater af dette arbejde blev fremlagt på en række internationale møder

The messages of the report were presented by the Agency at the ministerial meeting of signatories to the UNEP Mediterranean Action Programme(MAP) in Malta.
Agenturet fremlagde rapportens budskaber på ministermødet for underskriverne af UNEP's handlingsprogram for Middelhavet(MAP) i Malta.

Both were presented to the Faculté des Sciences in Paris on 3 December 1855 and were outstanding pieces of work.
Begge blev præsenteret for Faculté des Sciences i Paris den 3 december 1855 og var udestående stykker af arbejdet.

The accounting directives were presented by the Commission in October 2011
Revisionen af regnskabsdirektiverne blev fremsat af Kommissionen i oktober 2011

The initial results of this review were presented in a communication(4) in March 1996.
De første resultater af denne nyvurdering blev forelagt i en meddelelse 0 i marts 1996.