WHEN IMPORTING - oversættelse til Dansk

• når du importerer

Eksempler på brug af When importing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which saved me a lot of time when importing eml files into Outlook.
som frelst mig en masse tid, når importere EML filer til Outlook.

which saved me a lot of time when importing eml files into Outlook.
som frelst mig en masse tid, når importere EML filer til Outlook.

This option works only when Import mode is active.
Denne indstilling fungerer kun, når Import er aktiv.

This can be noticed in particular as from 1997 when imports from Japan suddenly surged.
Dette bemærkes navnlig fra 1997, hvor importen fra Japan pludselig blev større.

TR: related to bug 6852- add method to copy all necessaries mails files when import lang pack.
Relateret til bug 6852- tilføj metode til at kopiere alle fornødenheder mails filer, når import lang pack TR.

TR: related to bug 6852- add method to copy all necessaries mails files when import lang pack.
TR:. Relateret til bug 6852- tilfà ̧j metode til at kopiere alle fornà ̧denheder mails filer, når import lang pack.

Furthermore, when imports from Taiwan started to fill the vacuum left by Belarus,
Da importen fra Taiwan begyndte at fylde tomrummet efter importen fra Belarus,

The biggest increase took place between 1997 and 1998, when imports rose by 42%, coinciding with the sharpest increase in consumption +12.
Den største stigning fandt sted mellem 1997 og 1998, hvor importen steg med 42%, hvilket faldt sammen med den største stigning i forbruget+ 12.

When imports into the Community of a product subject to ceilings reach 75% of the level fixed,
Naar indfoerslerne i Faellesskabet af en vare, der er undergivet lofter, har naaet 75% af den fastsatte stoerrelse,

However, when imports at abnormally low prices come only from specific nonmember countries,
Når indførsel til unormalt lave priser alene finder sted fra bestemte tredjelande,

After dramatic growth between 1996 and 1998 when imports more than doubled each year,
Efter en meget stærk stigning mellem 1996 og 1998, hvor importen mere end fordobledes hvert år,

Bugzilla Report 50953 could import the same resource twice when imported via different resource types.
Bugzilla Report 50953 kunne importere den samme ressource to gange, når den importeres via forskellige ressourcetyper.

The largest increase occurred between 1999 and 2000, when imports increased 51% in only one year.
Den største stigning fandt sted mellem 1999 og 2000, hvor importen på kun ét år steg med 51.

When imported into Australia in 1996, Western Australian SAMM breeders registered the name Prime SAMM,
Når de indføres i Australien i 1996, registreret Western Australian SAMM opdrættere navnet Prime SAMM,

Similarly, it appears that the location of the folders when imported using Mail,
På samme måde, fremgår det, at placeringen af mapperne, når importeres ved brug af Mail,

around 11000 tonnes over the period concerned, with the exception of 1998 when imports from such countries amounted to 14000 tons.
lå stabilt på ca. 11000 tons i den betragtede periode med undtagelse af 1998, hvor importen fra andre tredjelande udgjorde 14000 tons.

In 1974, the South African Breed Society changed the name to the South African Mutton Merino. When imported into Australia in 1996, Western Australian SAMM breeders registered the name Prime SAMM,
I 1974 skiftede den sydafrikanske Breed Society navnet til den sydafrikanske Mutton Merino. Når de indføres i Australien i 1996, registreret Western Australian SAMM opdrættere navnet Prime SAMM, da den australske brug

they are exempted from considerable duties to which they are subject when imported from any other country, the one part of the regulation contributes more to encourage the erection of furnaces in America,
De er fritaget for store opgaver, som de er underlagt, når importeret fra ethvert andet land, den ene del af forordningen bidrager mere til fremme af opstilling af ovnene i Nordamerika,

by exempting them from duties to which the like commodities are subject when imported from any other country, she imposes an
ved at fritage dem fra told, som de som varer er underlagt, når importeret fra ethvert andet land, hun stiller et absolut forbud mod

basically reflected the situation of orders placed during the fourth quarter of 1997, when imports started to increase.
afspejlede EF-erhvervsgrenens situation først og fremmest de ordrer, der var afgivet i fjerde kvartal af 1997, hvor importen begyndte at stige.