WILL BE EXPECTED - oversættelse til Dansk

• forventes

Eksempler på brug af Will be expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

understand that you will be expected to drive on the left.
forstå, at du vil kunne forventes at køre til venstre.

That will be the normal period within which Member States will be expected to comply with the requirements of this directive in relation to junior doctors.
Det vil være den normale periode, inden for hvilken medlemsstaterne ventes at overholde direktivets krav vedrørende yngre læger.

Each of its traders will have his or her book of particular currencies and will be expected to make a profit over appropriate periods.
Hver dealer i banken vil have bestemte valutaer»på sin bog«, og det forventes, at han eller hun indtjener et overskud over et givet tidsrum.

A faster adjustment path towards the MTO will be expected from countries with a debt ratio above 60%,
Der vil blive forventet en hurtigere tilpasning i retning af den mellemfristede budgetmålsætning i lande med en gældskvote på over 60%,

The EIB's financing will provide the airport with the necessary capacity to meet the growth in air traffic that will be expected as a result of the closure of two innercity airports,
EIB's finansiering vil give lufthavnen den nødvendige kapacitet til at håndtere den voksende lufttrafik, der forventes som følge af lukningen af to bylufthavne,

specify the types of service the infrastructure will be expected to cater for output-based approach.
specificere, hvilke typer serviceydelser der forventes med anvendelsen af disse infrastrukturer resultatbaseret strategi.

Spanish regions like Andalucia where there is high unemployment, will be expected to deal with the decision in Luxembourg in the same way as others throughout the European Union.
spanske regioner såsom Andalusien, som har høj arbejdsløshed, forventes at skulle håndtere beslutningen fra Luxembourg på samme måde som andre over hele Den Europæiske Union.

Tonight, you will be expect to perform your wifely duties.
I nat forventes du at udføre din pligt som hustru.

And she will be expecting us to do something like that.
Og hun vil vente, at vi gør netop sådan.

I will be expecting that material.
Jeg forventer at få materialet.

He will be expecting sentries, so Beck,
Han vil forvente vagter, så Beck,

She will be expecting top-rate, poncey, French-style A1 nosh!
Hun forventer førsteklasses fransk luksusmad!

She will be expecting a fight, and we will give it to her.
Hun vil forvente en kamp, og det skal hun få.

He will be expecting you.
Han vil vente Dem.

Your buyer will be expecting quality clothing
Din køber vil forvente kvalitet tøj

I will be expecting a matchmaking fee.
Jeg forventer et formidlingshonorar.

He will be expecting me.
Han vil forvente mig.

He will be expecting to find me on my boat.
Han forventer at finde mig på båden.

I will be expecting more of the same.
Jeg forventer mere af samme skuffe.

I will be expecting your ideas first thing tomorrow.
Jeg forventer at høre jeres idéer i morgen tidlig.