WILL BE EXPECTED in Dutch translation

• wordt verwacht
• worden geacht
• worden verwacht

Examples of using Will be expected in English and their translations into Dutch

After all, they will be expected to collaborate with potential competitors," concludes Lieselot.
Tenslotte wordt verwacht dat ze samenwerken met potentiële concurrenten", besluit Lieselot.

Monitoring the Youth Guarantee, for which first data will be expected end 2015.
Monitoring the Youth Guarantee, waarvoor de eerste gegevens eind 2015 worden verwacht.

You will be expected to keep your eyes and ears open
Je wordt verwacht ogen en oren open te houden

Arrangements for training staff in the duties they will be expected to perform, and where necessary coordinating this with external emergency responders;
De regelingen om de personeelsleden op te leiden voor het vervullen van de taken die van hen worden verwacht en indien nodig de coördinatie hiervan met de externe hulpdiensten;

You will be expected to hand over all receipts and unexpended cash… once your operation is complete.
Er wordt verwacht dat je alle bonnetjes en geld dat over is weer inleverd… zodra de operatie voorbij is.

He makes it clear that when I do, I will be expected to toe the line. And?
Van mij wordt verwacht dat ik in de pas loop.- Hij maakt duidelijk dat wanneer ik ga, En?

Mademoiselle, you will be expected at exactly 12:00 sharp, on the dot, precisely.
Mademoiselle, je wordt verwacht om exact 12 uur stipt, precies.

Explaining the why of the transformation, what will be expected from whom, etc.
Het waarom van de transformatie uitleggen, wat van hen wordt verwacht, enz.

I'm the one who will be expected to pick up the pieces of you afterwards.
ik ben degene waarvan werd verwacht de rommel van jou achteraf op te ruimen.

You will be expected to offer coaching
Verwacht wordt dat je je klanten en collega's coacht

That will be the normal period within which Member States will be expected to comply with the requirements of this directive in relation to junior doctors.
Dit is de normale periode waarbinnen de lidstaten geacht worden zich te houden aan de vereisten van de richtlijn met betrekking tot artsen in opleiding.

you have to understand more will be expected of you.
aan moet je begrijpen, dat er meer van je verwacht wordt.

Superintendent of St. George's Academy until age 18, when he will be expected to take on the full financial responsibilities of adulthood.
Toezichthouder van de St George Academie tot zijn 18e, wanneer hij wordt geacht de volle financiële verantwoordelijkheid van volwassenheid op zich te nemen.

You will be notified about when and where you will be expected for the medical assessment.
U krijgt dan een oproep waarop staat waar en wanneer u verwacht wordt voor de medische beoordeling.

on the pages Breeding Program you can find the foals that will be expected next.
u de drachtigheden en embryo's terugvinden die volgend seizoen verwacht worden.

Man is being prepared to join the Galactic Federation and will be expected to make that step after Ascension.
De Mens wordt voorbereid om zich aan te sluiten bij de Galactische Federatie en verwacht wordt dat die stap na Ascentie wordt gezet.

Banks will be expected to cover capital shortfalls within six to nine months after the disclosure of the results of the comprehensive assessment.
Van banken zal worden verwacht dat zij kapitaaltekorten binnen zes tot negen maanden na de openbaarmaking van de uitkomsten van de uitgebreide beoordeling zullen dekken.

Once I am wed, I will be expected to produce an heir
Zodra ik getrouwd ben wordt er van mij verwacht dat ik voor een opvolger zorg…

The HSC made it clear that employers will be expected to comply with the new levels before that date wherever possible.
De commissie heeft duidelijk gemaakt dat van de werkgevers zal worden verwacht dat zij waar mogelijk al eerder aan de nieuwe normen voldoen.

The countries of the region will be expected to draw up national plans for the implementation of the partnerships.
Van de landen uit de regio zal worden verwacht dat zij nationale plannen opstellen voor de uitvoering van de integratiepartnerschappen.